API St 1104-2021 (2023) PDF

Полное наименование и описание

API Std 1104:2021 — «Welding of Pipelines and Related Facilities» (22‑е издание). Документ регламентирует требования к газовой и дуговой сварке стыковых, ответвительных и тавровых соединений для трубопроводов и сопутствующих сооружений; к изданию 2021 года выпущена поправка (Errata 1) в сентябре 2023 года.

Аннотация

Стандарт задаёт требования к квалификации сварочных процедур (WPS), квалификации сварщиков, методам производства сварных швов и испытаний, а также критерии приёмки неразрушающего контроля (UT, RT и др.) для труб и элементов магистральных и распределительных систем при транспортировке нефти, нефтепродуктов, газов, углекислого газа и азота.

Общая информация

• Статус: Действующий — издание 2021 с инкорпорированной поправкой Errata 1 (2023); доступна редакция «API STD 1104:2021 INC ERR 1:2023».
• Дата публикации: 27 июля 2021 г. (22‑е издание).
• Организация-издатель: American Petroleum Institute (API).
• ICS / категории: 25.160 — сварка, сварочные процессы и смежные технологии (Welding, brazing and soldering).
• Редакция / версия: 22‑е издание (2021), дополнено Errata 1 (сентябрь 2023).
• Количество страниц: варьируется по изданиям и переводам — электронные и печатные издания в коммерческих каталогах указаны примерно в диапазоне ~170–270 страниц (в зависимости от формата и наличия приложений/переводов).

Область применения

Стандарт применим при строительстве, ремонте и техническом обслуживании магистральных и распределительных трубопроводов и связанных сооружений (компрессорные и насосные станции, ответвления и прочие элементы), включая квалификацию сварочных процедур и требований к инспекции и приёмке сварных соединений. Кроме того, положения стандартa широко используются в нормативных ссылках регуляторов и операторов трубопроводов.

Ключевые темы и требования

• Квалификация сварочных процедур с добавлением присадочного металла (WPS/PQR) и основная/существенные переменные квалификации.
• Квалификация сварщиков (тестовые образцы, виды испытаний, требования к переквалификации).
• Требования к конструкции швов (стыковые, ответвления, тавровые), подготовке к сварке и допускам.
• Методы контроля и испытаний: визуальный осмотр, разрушающие и неразрушающие методы (ультразвуковой, радиографический и др.), критерии приёмки.
• Особые положения по ремонтной сварке, механизированной и полумеханизированной сварке, а также по сварке в условиях эксплуатации.
• Документация, отчётность и запись результатов квалификаций и инспекций.
• Включение поправок и ссылок на смежные спецификации (в т.ч. ссылочное добавление AWS A5.23 через Errata 1).

Применение и пользователи

Основные пользователи стандарта: проектные и строительные организации магистральных и промысловых трубопроводов, подрядчики по сварке и монтажу, инспекторы по сварке (CWI/SCWI), инженеры по качеству, регуляторы и сертификационные органы. Стандарт также используется в обучении и сертификации специалистов (в том числе как опорный документ для эндорсментов и экзаменов по API 1104).

Связанные стандарты

Часто применяется совместно с: API 5L (спецификация на трубы), ASME B31.x (проектирование трубопроводов), AWS и другими стандартами сварочных материалов и методов; Errata 1 2023 добавляет/уточняет ссылочные стандарты (например, AWS A5.23). Для интеграции в регламенты безопасности трубопроводов используются ссылки регуляторов.

Ключевые слова

сварка трубопроводов; WPS; PQR; квалификация сварщиков; неразрушающий контроль; ультразвуковой контроль; радиография; критерии приёмки; API 1104; Errata 2023.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: API Std 1104 — международно используемый стандарт по сварке трубопроводов и сопутствующих сооружений (22‑е издание, 2021), дающий технические требования по процедурам, квалификациям и приёмке сварных соединений.

В: Что он регулирует?

О: Регламентирует методы и требования к газовой и дуговой сварке (стыковые, ответвления, тавровые швы), критерии квалификации сварочных процедур и сварщиков, а также методы инспекции и приёмки сварных швов.

В: Кто обычно использует?

О: Проектировщики и строители трубопроводов, подрядчики‑сварщики, инспекторы и инженеры по качеству, регуляторы и сертификационные структуры; стандарт служит опорой для экзаменов и эндорсментов специалистов.

В: Он актуален или заменён?

О: Актуален в редакции 2021 г. с внесённой Errata 1 (сентябрь 2023). Ранее выпуски (до 2021) считаются заменёнными этой редакцией; Errata 1 уточняет отдельные положения и добавляет ссылочные нормы.

В: Это часть серии?

О: Да — API 1104 является частью совокупности стандартов API и смежных кодов по трубопроводам и сварке; часто используется совместно с API 5L, ASME B31.x и стандартами AWS.

В: Какие ключевые слова?

О: сварка трубопроводов, WPS, PQR, квалификация сварщиков, NDT, приемка сварных швов, API 1104, Errata 2023.