API St 677-2021 Datasheets PDF

Полное наименование и описание

API STD 677 — Datasheets (издание 2021): набор стандартизованных таблиц данных и форм для описания и передачи характеристик общепромышленных, экструдерных и эпициклических зубчатых редукторов, применяемых в нефтяной, химической и газовой отраслях. Набор предназначен как дополнение к полному тексту стандарта API STD 677 (четвёртое издание, 2021) и включает электронные файлы с предзаполненными таблицами (datasheets) для передачи требований заказчика и данных поставщика.

Аннотация

Datasheets к API STD 677 содержат стандартизованные формы и электронные таблицы для указания технических характеристик редукторов (геометрия, типы зубчатых передач, материалы, монтажные размеры, параметры смазки и испытаний и пр.). Они упрощают передачу технического задания, согласование параметров поставки и контроль соответствия требованиям основного стандарта API STD 677:2021. Основной стандарт устанавливает минимальные требования к общепромышленным, экструдерным и эпициклическим редукторным агрегатам для нефтяной, химической и газовой промышленности.

Общая информация

• Статус: Действующий / текущий (для основной редакции API STD 677 — 2021).
• Дата публикации: Сентябрь 2021 (четвёртое издание; datasheets выпущены одновременно с редакцией 2021).
• Организация-издатель: American Petroleum Institute (API).
• ICS / категории: относится к стандартам для машин и ротирующего оборудования, применяемым в нефтехимической и газовой отраслях; в классификации API отмечается категория CRE для соответствующих машиностроительных стандартов.
• Редакция / версия: Datasheets — связанный вспомогательный комплект к API STD 677, 4‑е издание (2021).
• Количество страниц: основной стандарт API STD 677:2021 — 188 страниц; комплект Datasheets поставляется в виде электронных таблиц (8 Excel‑листов в коммерческих предложениях) и краткого формата дата‑шиита. Точный объём файлов datasheets — набор таблиц/файлов (электронный контент), а не полноформатный многостраничный документ.

Область применения

Datasheets предназначены для составления и обмена стандартным набором технических данных о редукторах общего назначения, экструдерных и эпициклических передачах, используемых на объектах нефтяной, химической и газовой промышленности. Они применимы на стадиях технического задания, коммерческих предложений, закупок, приёмки и эксплуатации оборудования, где требуется строгая стандартизация описания параметров и требований поставщика.

Ключевые темы и требования

• Стандартизованные поля для описания конструкции: типы зубчатых передач (прямозубые, косозубые, эпициклические), количество ступеней, соосность и монтажные размеры.
• Требования по материалам и термообработке основных узлов и шестерён.
• Ограничения по скорости и линейной скорости по верху зуба (pitch line velocity) для изделий, изготавливаемых по API STD 677 (например, пределы для общепромышленных и экструдерных передач).
• Поля для данных смазочной системы, охлаждения, контроля температуры и системы смазки.
• Требования к испытаниям, инспекции и подготовке к отгрузке — контрольная информация и отчёты, которые заполняются поставщиком.
• Совместимость и перекрёстные ссылки на сопроводительные стандарты и нормы (AGMA, ISO, API MPMS и др.) для расчётов и контроля качества.

Применение и пользователи

Основные пользователи datasheets: инженеры‑конструкторы и проектировщики ротирующего оборудования, отделы закупок и техподдержки нефтегазовых и химических предприятий, производители редукторов и поставщики комплектующих, а также инспекционные и сертификационные службы. Datasheets ускоряют согласование технических требований между заказчиком и поставщиком и уменьшают неоднозначности в спецификациях.

Связанные стандарты

API STD 677 ссылается и перекрещивается с рядом отраслевых стандартов и технических руководств (включая спецификации AGMA, ISO и API MPMS), а также имеет связанный комплект Datasheets для стандартизованных таблиц данных. Рекомендуется использовать основной текст API STD 677:2021 совместно с datasheets для полного описания требований поставки.

Ключевые слова

API STD 677, Datasheets, зубчатые редукторы, редукторы общего назначения, экструдерные редукторы, эпициклические редукторы, нефтяная промышленность, технические таблицы, vendor data, спецификация оборудования.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это комплект стандарта API STD 677 (издание 2021), представленный в виде datasheets — стандартизованных таблиц/шаблонов для передачи технических данных о редукторах, дополнение к полному тексту стандарта, который описывает минимальные требования к конструкции и испытаниям редукторов для нефтехимии и газовой промышленности.

В: Что он регулирует?

О: Основной стандарт устанавливает минимальные требования по конструкции, материалам, допускам, испытаниям и подготовке к отгрузке для общепромышленных, экструдерных и эпициклических редукторов. Datasheets стандартизуют формат обмена данными о конкретных изделиях (поля для характеристик, размеров, требований к смазке и испытаниям).

В: Кто обычно использует?

О: Производители редукторов, проектные и инжиниринговые подразделения нефтегазовых и химических заводов, службы закупок, монтажные и инспекционные организации — все участники процесса поставки и эксплуатации редукторного оборудования.

В: Он актуален или заменён?

О: Редакция 2021 года считается действующей (текущей) редакцией стандарта API STD 677; она заменила предыдущие редакции (включая редакции 2006/2016 и пр.). Datasheets, выпущенные в 2021 году, соответствуют этой редакции. Рекомендуется проверять у издателя API наличие более поздних поправок или добавлений.

В: Это часть серии?

О: Да. API STD 677 входит в семейство API стандартов для механического и ротирующего оборудования, связанных с приводами, редукторами, насосами и компрессорами; стандарт взаимодействует с другими документами API и с международными/отраслевыми стандартами (AGMA, ISO и др.). Datasheets — вспомогательный комплект к конкретному стандарту серии.

В: Какие ключевые слова?

О: зубчатые передачи, редуктор, datasheet, спецификация, экструдер, эпициклический редуктор, API STD 677.