API St 653-2014 (2020) PDF

Полное наименование и описание

API STD 653 — Tank Inspection, Repair, Alteration, and Reconstruction. Стандарт API по инспекции, ремонту, изменению и реконструкции наземных стальных резервуаров (в первую очередь резервуаров, спроектированных по API 650 / API 12C).

Аннотация

Стандарт устанавливает минимальные требования и методики для оценки пригодности к эксплуатации, инспекции, испытания, ремонта, изменения и реконструкции стальных атмосферных резервуаров после ввода в эксплуатацию. Включает правила оценки коррозии и оставшегося ресурса, критерии приемки ремонтов, требования к неразрушающему контролю, сварке и испытаниям (включая гидростатические испытания) и рекомендации по применению принципов fitness‑for‑service.

Общая информация

• Статус: Действующий / текущий.
• Дата публикации: Текущая действующая редакция — 5‑е издание, опубликовано 1 марта 2020 г. (основанное на редакции 2014 г.; редакция 5th edition датируется 2014, но официальная публикация/издание 5th edition доступно с 2020 и включало правки/дополнения).
• Организация-издатель: American Petroleum Institute (API).
• ICS / категории: относится к области устройств и оборудования для хранения жидкостей (например, ICS 23.020.10 и смежные коды по резервуарам и резервуарному оборудованию).
• Редакция / версия: 5‑е издание (API STD 653: 2014 — 5th edition), с последующими правками/дополнениями и errata (включая дополнения 2020 и позднее).
• Количество страниц: примерно 189–198 страниц в зависимости от выпуска и включённых приложений/дополнений (в различных каталогах указываются 189, 192–198 страниц).

Область применения

Стандарт применяется к поддержанию целостности и безопасной эксплуатации стальных атмосферных резервуаров в эксплуатации: инспекциям (in‑service и out‑of‑service), оценке пригодности к дальнейшей эксплуатации, процедурам ремонта, изменению и реконструкции. Область охвата включает фундамент, днище, обечайку (корпус), крышу, присоединённые пристройки и патрубки до лица первой фланцевой/резьбовой/сварочной ниппельной соединительной детали. API 653 ориентирован на резервуары, построенные по API 650 или API 12C, но может применяться и к другим стальным резервуарам по решению владельца/оператора.

Ключевые темы и требования

• Типы инспекций: периодические (in‑service), вне эксплуатации (out‑of‑service) и специальные обследования; методики планирования и интервалов инспекций.
• Оценка коррозии, определение скорости коррозии и расчёт оставшегося ресурса (remaining life) и минимальной допустимой толщины стенки.
• Критерии приёмки и методики проведения ремонтов и реконструкции (включая сварные ремонтные работы и замену участков днища/корпуса/крыш).
• Требования к неразрушающему контролю (УЗИ, визуальный контроль, толщинометрия и др.) и квалификации персонала при проведении испытаний.
• Гидростатические и другие испытания после ремонта; применение принципов fitness‑for‑service (API 579/ASME FFS‑1) при оценке дефектов и остаточного ресурса.
• Указания по изменениям конструкции и реконструкции, в т.ч. к основаниям и уплотнениям, а также взаимодействие требований с API 650 и сопутствующими документами.

Основные требования и методики подробно изложены в тексте стандарта, с дополнительными разъяснениями в приложениях и addendum.

Применение и пользователи

API 653 используется владельцами и эксплуатантами резервуарных парков, инжиниринговыми и инспекционными организациями, подрядчиками по ремонту и реконструкции резервуаров, а также государственными контролирующими органами и сертификационными программами. Сертификация инспекторов по API 653 применяется как программа квалификации для специалистов по инспекции наземных резервуаров.

Связанные стандарты

На практике API 653 тесно связан с другими документами API и отраслевыми стандартами, прежде всего с API 650 (проектирование и строительство сварных резервуаров), API 579‑1/ASME FFS‑1 (оценка fitness‑for‑service), а также с рекомендациями по катодной защите и покрытий (например, API RP 651 и др.). В тексте API 653 многократно даются ссылки на применимые разделы API 650 и на процедуры оценки повреждений.

Ключевые слова

API 653, инспекция резервуаров, ремонт резервуаров, изменение и реконструкция, надземные стальные резервуары, коррозия, оставшийся ресурс, неразрушающий контроль, гидростатическое испытание, API 650, fitness‑for‑service.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: API STD 653 — американский отраслевой стандарт по инспекции, ремонту, изменению и реконструкции наземных стальных резервуаров; содержит технические требования и процедуры для поддержания целостности резервуаров в эксплуатации.

В: Что он регулирует?

О: Регулирует порядок и критерии инспекций (in‑service и out‑of‑service), методики оценки коррозии и оставшегося ресурса, требования к ремонту и реконструкции, методы испытаний и требования к приемке восстановительных работ. Стандарт ограничивает область применимости элементами резервуара (фундамент, днище, корпус, крыша, пристройки и патрубки до первого соединения).

В: Кто обычно использует?

О: Владельцы резервуаров и их отделы технической эксплуатации, инжиниринговые компании, инспекционные и ремонтные подрядные организации, организации по сертификации инспекторов и регуляторы, контролирующие безопасность хранения жидкостей. Сертифицированные по API 653 инспекторы применяют требования стандарта при проверках и отчётности.

В: Он актуален или заменён?

О: На момент публикации данной карточки стандарт в действующей редакции (5‑е издание, доступное с 2020 г. и с последующими addendum/errata) числится как действующий / текущий; возможны последующие дополнения и исправления — рекомендуется сверять актуальную редакцию у издателя.

В: Это часть серии?

О: Да. API 653 рассматривается как часть набора стандартов по резервуарам и хранению (включая API 650, API 12C и родственные документы по защите от коррозии, покрытиям и методам оценки повреждений). Стандарт специально ссылается на разделы API 650 и может направлять к API 579 при оценке fitness‑for‑service.

В: Какие ключевые слова?

О: инспекция резервуаров, ремонт, реконструкция, API 653, aboveground storage tank, corrosion, remaining life, NDE, hydrostatic test, API 650.