API St 620-2013 (2021) PDF

Полное наименование и описание

API STD 620 — Design and Construction of Large, Welded, Low‑Pressure Storage Tanks (рекомендованные правила по проектированию и изготовлению больших сварных резервуаров низкого давления). Стандарт устанавливает требования к материалам, расчетам, изготовлению, сварке, контролю и испытаниям полевых сборных стальных резервуаров, эксплуатируемых при небольшом превышении давления в газовой/паровой фазе (до примерно 15 psig).

Аннотация

API 620 (12‑е издание, октябрь 2013 г., с последующими аддендумами) предназначен для проектирования и сооружения больших вертикальных сварных резервуаров низкого давления для хранения нефтепродуктов, высоко летучих жидкостей и других жидких продуктов; охватывает конструкционные расчёты, выбор материалов, требования по сварке, контроль качества и методы испытаний, а также специальные приложения для низкотемпературных/криогенных условий.

Общая информация

• Статус: Действующий стандарт (12‑е издание с аддендумами; текущее состояние включает аддендум 3, interfiled — версия 12th edition с аддендумом 3).
• Дата публикации: 1 октября 2013 г. (12‑е издание).
• Организация-издатель: American Petroleum Institute (API).
• ICS / категории: в классификации стандартов относится к сегментам, связанным с устройствами для хранения жидкостей — разделы ICS по стационарным ёмкостям и резервуарам (например, 23.020.x) и смежные разделы по нефтепродуктам.
• Редакция / версия: 12‑е издание (2013) с аддендумами (Addendum 1 — 2014, Addendum 2 — 2018, Addendum 3 — 2021 interfiled).
• Количество страниц: примерно 332 страницы (полная публикация 12‑го издания обычно приводится с указанным объёмом около 332 стр.).

Область применения

Стандарт применяется при проектировании и строительстве больших полевых сварных вертикальных резервуаров низкого давления, в которых рабочее давление паровой/газовой зоны превышает пределы, допускаемые для атмосферных кодов (например, API 650), но не превышает порядка 15 psig (≈103 кПа). API 620 охватывает резервуары для хранения нефтепродуктов, высоколетучих жидкостей и ряд специальных применений, включая низкотемпературные и криогенные условия (за счёт соответствующих приложений и указаний).

Ключевые темы и требования

• Максимальное проектное внутреннее давление и допустимые рабочие диапазоны (до ≈15 psig); разграничение с API 650 по давлению/температуре.
• Требования к материалам (включая подбор марок стали для низких температур и криогенных условий) и допускам на металлоконструкции.
• Методики расчёта прочности корпуса, днища и кровли; расчёты на прочность, устойчивость и деформации.
• Правила сварки, квалификации сварщиков, контроль швов и неразрушающий контроль (NDT).
• Изготовление в полевых условиях, монтаж, испытания (гидростатические и/или пневматические), проверка герметичности и приёмочные критерии.
• Требования к устройствам предохранения от избыточного давления и вакуума, маркировке и документации.
• Информативные и нормативные приложения: рекомендации по фундаментам, опорным конструкциям, применению нестандартных материалов и примеры расчётов (аннексы A–G и др.).

Применение и пользователи

Основные пользователи стандарта: проектные и инжиниринговые организации, изготовители резервуаров и монтажные подрядчики, EPC‑подрядчики, владельцы/эксплуатанты терминалов и нефтебаз, инспекционные службы и органы технического надзора. Стандарт служит базой для технических заданий, контрактов на изготовление и приёмочных испытаний резервуаров низкого давления.

Связанные стандарты

Часто API 620 используется совместно или в сравнении с другими нормативами, например API 650 (Welded Tanks for Oil Storage — для атмосферных резервуаров), API 625 (Tank Systems for Refrigerated Liquefied Gas Storage — для холодильных криогенных систем), API 653 (инспекция и ремонт эксплуатируемых резервуаров) и прочими отраслевыми рекомендациями и нормами по пожарной безопасности и коррозионной защите.

Ключевые слова

API 620; резервуары низкого давления; сварные резервуары; проектирование резервуаров; LNG; криогенные условия; материалы и сварка; гидростатические испытания; инспекция; аддендумы.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: API STD 620 — отраслевой стандарт American Petroleum Institute по проектированию и строительству больших сварных резервуаров низкого давления (12‑е издание, октябрь 2013 г., с последующими аддендумами).

В: Что он регулирует?

О: Стандарт задаёт требования к материалам, конструктивным расчётам, сварке, контролю качества, монтажу и испытаниям резервуаров, работающих при небольшом превышении внутреннего давления (обычно до ≈15 psig), включая указания для низкотемпературных/криогенных применений.

В: Кто обычно использует?

О: Инжиниринговые организации, производители резервуаров, монтажные подрядчики, инжекционные и инспекционные службы, операторы терминалов и владельцы объектов хранения. Стандарт применяется при подготовке технической документации, проектно‑сметной документации и приёмочно‑контрольных процедурах.

В: Он актуален или заменён?

О: 12‑е издание (2013) остаётся действующим с выпущенными аддендумами; последняя межфайловая версия с аддендумом 3 оформлена в 2021 году (interfiled — 1 сентября 2021 г.), поэтому при использовании рекомендуется ссылаться на базовую редакцию 2013 г. с учётом соответствующих аддендумов. Для точной актуальной информации и возможных последующих исправлений/errata рекомендуется проверять публикации API.

В: Это часть серии?

О: Да — API 620 входит в семейство стандартов по резервуарам и ёмкостям API наряду с API 650, API 653 и API 625, а также с рядом вспомогательных технических рекомендаций и практик по коррозии, испытаниям и безопасности.

В: Какие ключевые слова?

О: Резервуар, низкое давление, сварной резервуар, проектирование, изготовление, инспекция, гидростатическое испытание, криогенные условия, API 620.