API St 2610-2018 PDF

Полное наименование и описание

API STD 2610:2018 — Design, Construction, Operation, Maintenance, and Inspection of Terminal and Tank Facilities. Стандарт даёт рекомендации и требования по проектированию, строительству, эксплуатации, инспекции и техобслуживанию нефтяных терминалов и емкостей (tank farms), включая вопросы выбора площадок, предотвращения загрязнений, пожарной безопасности, систем перекачки и коррозионной защиты.

Аннотация

Стандарт консолидирует текущий отраслевой опыт и лучшие практики управления терминалами и резервуарными парковыми объектами, предназначен для улучшения безопасности, охраны окружающей среды и надёжности операций. Документ служит справочным руководством для владельцев, операторов и проектировщиков терминалов и, при необходимости, ссылается на более детальные API-публикации и нормативные требования.

Общая информация

• Статус: Действующий (current).
• Дата публикации: 2018 (третье издание, сентябрь 2018 г.).
• Организация-издатель: American Petroleum Institute (API).
• ICS / категории: отраслевые коды в сфере оборудования и хранилищ для нефтегазовой промышленности (например, 75.180 и смежные разделы ICS для ёмкостей/хранения).
• Редакция / версия: 3-е издание (API Std 2610, 2018).
• Количество страниц: ~100 страниц (приблизительно, издания коммерческих поставщиков указывают 100 стр.).

Область применения

Стандарт применяется к нефтяным (и похожим по свойствам продуктам) терминалам и резервуарным паркам, связанным с маркетингом, переработкой, линиями магистральных трубопроводов и иными аналогичными объектами. Он охватывает весь жизненный цикл объектов: выбор площадки и планирование, проектирование и конструкцию, операционные процедуры, инспекции, техническое обслуживание и вывод из эксплуатации (демонтаж/закрытие).

Ключевые темы и требования

• Выбор площадки, планирование расположения резервуаров и расстояний/буферов.
• Профилактика загрязнений и управление отходами (environmental protection).
• Организация безопасных операционных процедур и управление рисками.
• Противопожарная защита, системы тушения и эвакуации.
• Требования к резервуарам, дамбам/бермам, основаниям и конструкциям.
• Механические системы: трубопроводы, насосы, запорная арматура и системы перекачки.
• Мероприятия по коррозионной защите и мониторингу состояния.
• Органы контроля, инспекционные процедуры и планирование технического обслуживания.
• Условия вывода из эксплуатации, очистки и демонтажа резервуаров.

Применение и пользователи

Основные пользователи — владельцы и операторы терминалов, проектные и строительные организации, инженеры по эксплуатации и техобслуживанию, специалисты по безопасности и охране окружающей среды, регуляторы и аудиторы. Стандарт используется как руководство по политике управления терминалом и как справочная база при разработке локальных процедур и технических спецификаций.

Связанные стандарты

Стандарт часто применяется совместно с другими API- и отраслевыми документами — например, API 650 (строительство стальных надземных атмосферных резервуаров), API RP 2350 (защита от перелива для резервуаров), API 653 (инспекция и ремонт резервуаров) и др. Ряд нормативных документов (пожарные, экологические и транспортные регламенты) также дополняют требования API 2610 в зависимости от юрисдикции.

Ключевые слова

терминал, резервуары, tank farm, проектирование, эксплуатация, инспекция, техобслуживание, пожарная защита, предотвращение загрязнений, коррозионная защита, демонтаж.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это отраслевой стандарт API, дающий комплексные рекомендации по проектированию, строительству, эксплуатации, инспекции и обслуживанию нефтяных терминалов и резервуарных парков (API STD 2610, 2018).

В: Что он регулирует?

О: Стандарт не является юридическим законом, но содержит технические требования и лучшие практики для уменьшения рисков, предотвращения утечек и пожаров, защиты окружающей среды и обеспечения безопасной работы терминалов; он служит в качестве руководства при разработке проектной документации и операционных процедур.

В: Кто обычно использует?

О: Владельцы и операторы терминалов, проектные и монтажные организации, инженеры по техобслуживанию и инспекторы, специалисты по HSE (здоровью, безопасности и экологии), а также контролирующие органы при рассмотрении соответствия локальным требованиям.

В: Он актуален или заменён?

О: По доступным коммерческим и справочным источникам версия 2018 года является действующей (current) изданием API Std 2610 (третье издание, 2018). При необходимости следует проверять у API или у официального поставщика стандартов на предмет более поздних пересмотров.

В: Это часть серии?

О: Да. API 2610 взаимодействует с другими API-стандартами и рекомендациями по резервуарам и терминалам (API 650, API 653, API RP 2350 и др.), а также с соответствующими отраслевыми и государственными регламентами по пожарной безопасности и охране окружающей среды.

В: Какие ключевые слова?

О: терминал, резервуарный парк, tank farm, эксплуатация, инспекция, обслуживание, безопасность, пожарная защита, предотвращение загрязнений, коррозия.