API RP 1595-2012 (2019) PDF

Полное наименование и описание

API RP 1595 — Recommended Practice: Design, Construction, Operation, Maintenance, and Inspection of Aviation Pre‑Airfield Storage Terminals (2nd Edition). Документ даёт рекомендации и минимальные требования по проектированию, строительству, эксплуатации, техническому обслуживанию и инспекции предаэродромных (upstream) терминалов хранения авиационного топлива.

Аннотация

Рекомендуемая практика охватывает требования к приёму, хранению и отгрузке авиационного топлива на предаэродромных терминалах, которые расположены непосредственно выше по течению по отношению к аэропорту, а также передачу топлива на аэропорт по технологиям: магистральные трубопроводы, морские суда (баржи/судна) и автомобиль/ж/д транспорт, при условии выделенных потоков для авиационного топлива. В документе не рассматривается транзитное или промежуточное (breakout) хранение, расположенное выше предаэродромного терминала.

Общая информация

• Статус: Активен; документ 2‑го издания 2012 года с перерасмотрением/подтверждением в 2019 (обозначение R2019).
• Дата публикации: 1 октября 2012 (выпуск 2‑го издания); перерасмотрение/подтверждение в 2019 г. (R2019).
• Организация-издатель: American Petroleum Institute (API).
• ICS / категории: Документы по авиастроению и авиационной технике (например, разделы, связанные с техникой и оборудованием для авиации/аэропортов); классическое тематическое пересечение — хранение и распределение авиационного топлива / терминалы. (ICS: см. разделы, связанные с авиационной техникой и хранением топлива).
• Редакция / версия: 2‑е издание (2012); обозначение редакции в библиографических записях — API RP 1595-2012 (R2019).
• Количество страниц: ≈ 87 страниц (в электронной/печатной версии стандартного выпуска).

Область применения

Стандарт предназначен для владельцев, проектировщиков, операторов и подрядчиков, участвующих в создании и эксплуатации предаэродромных терминалов хранения авиационного топлива. Он даёт рекомендации по минимальным техническим требованиям к оборудованию и процедурам, обеспечивающим безопасный приём, хранение, обработку и отгрузку авиационного топлива непосредственно перед его поставкой на аэропорт. Стандарт ориентирован преимущественно на новые установки, однако его положения могут применяться и к существующим объектам после оценки соответствия и адаптации к местным условиям.

Ключевые темы и требования

• Требования к конструктивному проектированию резервуаров, насосных, трубопроводных систем и сопутствующего оборудования для предаэродромных терминалов.
• Требования к приёму топлива (наземный/морской/трубопроводный), очистке и фильтрации, учёту качества топлива и оформлению документации.
• Операционные процедуры: отгрузка с выделенными потоками для авиации, меры по недопущению смешения с другими продуктами, процедуры управления сменами и допуском персонала.
• Инспекция, техническое обслуживание и контроль целостности оборудования, включая планы мониторинга и периодические проверки.
• Требования по безопасности: противопожарные мероприятия, электрическая классификация зон, заземление и меры по управлению статическим электричеством, средства обнаружения утечек и аварийного отключения.
• Требования к документированию, разметке, маркировке и взаимодействию с операторами аэропорта и перевозчиками; интеграция с другими отраслевыми руководствами и нормативами.

Применение и пользователи

Основные пользователи стандарта: проектные и инжиниринговые компании, операторы нефтебаз и топливных терминалов, поставщики авиационного топлива, авиационные службы и аэропортовые операторы, подрядчики по строительству и обслуживанию, регулирующие органы и инспекторы по промышленной безопасности. Стандарт используется при проектировании новых терминалов, при подготовке процедур эксплуатации и при проведении аудитов соответствия требованиям отрасли.

Связанные стандарты

Документ часто рассматривается вместе с другими отраслевыми руководствами и нормативами, включая (но не ограничиваясь): API RP 1540 (проектирование и эксплуатация объектов заправки авиации), API STD 1542 (маркировка и идентификация авиационных резервуаров/линий — при наличии соответствующих выпущенных стандартов), рекомендации JIG и EI для авиационного топлива, а также национальные руководящие документы по хранению и обращению с авиационным топливом и соответствующие нормативы пожарной безопасности (NFPA) и авиационные руководства (например, FAA Advisory Circular по хранению и обращению авиационного топлива).

Ключевые слова

API RP 1595, предаэродромный терминал, авиационное топливо, хранение топлива, проектирование терминалов, эксплуатация, техническое обслуживание, инспекция, безопасность, противопожарная защита, отгрузка топлива, терминальная инфраструктура.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это рекомендованная практика API (RP 1595) по проектированию, строительству, эксплуатации, обслуживанию и инспекции предаэродромных терминалов хранения авиационного топлива (2‑е изд., 2012; R2019).

В: Что он регулирует?

О: Он устанавливает минимальные требования и рекомендации к оборудованию, процедурам и эксплуатационным практикам для безопасного приёма, хранения и отгрузки авиационного топлива на терминалах, расположенных непосредственно выше по потоку относительно аэропорта. Документ не охватывает транзитное или breakout‑хранение вне предаэродромного терминала.

В: Кто обычно использует?

О: Проектировщики, операторы терминалов, поставщики топлива, аэропортовые службы, подрядчики, инспекторы по безопасности и регуляторы — все, кто вовлечён в создание и обеспечение безопасной эксплуатации предаэродромных топливных инфраструктур.

В: Он актуален или заменён?

О: На момент публикации и в последующем документ 2‑го издания 2012 года числится как действующий с отметкой перерасмотрения/подтверждения в 2019 (R2019). Рекомендуется проверять у издателя (API) наличие более поздних пересмотров или поправок перед применением.

В: Это часть серии?

О: Да. RP 1595 входит в набор отраслевых рекомендаций и стандартов API и тесно соотносится с другими документами по авиационной топливной инфраструктуре (например, API RP 1540 и смежными руководствами), а также с отраслевыми требованиями JIG/EI, национальными авиационными указаниями и нормами пожарной безопасности. При проектировании и эксплуатации терминалов обычно учитывают совокупность этих документов.

В: Какие ключевые слова?

О: авиационное топливо, предаэродромный терминал, хранение топлива, отгрузка авиационного топлива, проектирование терминалов, эксплуатация и обслуживание, инспекция, API RP 1595.