VDE 0700-45 DIN EN 60335-2-45 1999-04 PDF

Полное наименование и описание

STB VDE 0700-45 / DIN EN 60335-2-45:1999-04 — «Safety of household and similar electrical appliances — Part 2-45: Particular requirements for portable electric heating tools and similar appliances». Нормативный текст представляет собой немецкую (VDE/DIN) редакцию европейского стандарта EN 60335‑2‑45, основанного на IEC 60335‑2‑45, и устанавливает особые требования безопасности для переносных электрический нагревательных инструментов и аналогичных приборов.

Аннотация

Стандарт определяет конструкционные требования, методы испытаний, требования к маркировке и инструкции для переносных электрических нагревательных инструментов (например: паяльники, термофены, клеевые пистолеты, нагревательные насадки и т.п.) с номинальным напряжением, как правило, не более 250 В. Цель — минимизация рисков поражения электрическим током, возгорания и механических/термических травм при нормальной эксплуатации и при предсказуемых неправильных действиях пользователей.

Общая информация

• Статус: Отозван / withdrawn (заменён последующими редакциями DIN EN 60335-2-45).
• Дата публикации: апрель 1999 (01.04.1999 — DIN EN 60335-2-45 VDE 0700-45:1999-04).
• Организация-издатель: национальная редакция VDE / DIN (немецкая редакция EN), основной оригинал — IEC/TC 61 (IEC 60335‑2‑45).
• ICS / категории: 13.120 (домашняя безопасность), 25.140.20 (электроинструменты / переносные нагревательные инструменты).
• Редакция / версия: DIN EN 60335-2-45 VDE 0700-45:1999-04 (немецкая версия EN 60335-2-45:1996/1999).
• Количество страниц: около 13 страниц для указанной немецкой публикации (издания DIN/VDE 1999); у исходных редакций IEC/EN встречаются другие объёмы страниц (см. примечания).

Область применения

Нормативный документ применяется к переносным электрическим нагревательным инструментам и аналогичным приборам, предназначенным для бытового и схожего использования, с номинальным напряжением обычно не более 250 В. В область попадают такие изделия, как паяльники и паяльные пистолеты, термофены (heat‑guns), клеевые пистолеты, стрипперы/нагреватели для пластика, средства для удаления краски и т.п.; исключаются приборы исключительно промышленного назначения и специальные высокочастотные нагревательные установки.

Ключевые темы и требования

• Электробезопасность: защита от поражения током (изоляция, земля, класс защиты).
• Термическая безопасность: пределы рабочих температур, тепловая защита, автоматическое отключение при перегреве.
• Защита от возгорания и накопления тепла в окружающих структурах; требования к материалам и зазорам.
• Механическая прочность, устойчивость к ударам и вибрации для переносных устройств.
• Испытания: электрические испытания, испытания на перегрев, имитация неправильного использования, проверка маркировки и инструкции по эксплуатации.
• Маркировка и инструкции: информация о напряжении, температурных ограничениях, предупреждения для пользователей и требования к руководству по эксплуатации.

Применение и пользователи

Стандарт используется производителями переносных нагревательных инструментов (разработка и сертификация продукции), испытательными лабораториями и органами по сертификации при проверке соответствия, проектировщиками и инженерами по технике безопасности, а также регуляторными органами и тест‑центрами в странах, принимающих EN/IEC‑серии. Типичные пользователи — предприятия‑производители паяльного и нагревательного оборудования, службы контроля качества и испытательные лаборатории.

Связанные стандарты

Документ является частью серии стандартов безопасности бытовых и аналогичных электрических приборов EN/IEC 60335 (включая общую часть EN/IEC 60335‑1). Конкретные связанные редакции и последующие замены: DIN EN 60335‑2‑45 VDE 0700‑45:2003 (замена для издания 1999), более поздние редакции/исправления EN/IEC 60335‑2‑45 (2002/2008/2012/2020 и далее вплоть до редакций IEC/EN, выпущенных позднее). Для определения актуальной редакции следует проверять реестр национальных/европейских и международных стандартов.

Ключевые слова

переносные нагревательные инструменты, паяльник, термофен, клеевой пистолет, безопасность бытовых приборов, EN 60335‑2‑45, VDE 0700‑45, электрическая безопасность, испытания, маркировка.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это национальная (немецкая/VDE) редакция европейского стандарта EN 60335‑2‑45, устанавливающего особые требования безопасности для переносных электрических нагревательных инструментов; оригинальная международная основа — IEC 60335‑2‑45.

В: Что он регулирует?

О: Регламентирует конструкцию, защитные меры, испытания и требуемую информацию (маркировка, инструкции) для переносных электрических нагревательных приборов с целью снижения рисков поражения током, ожогов и пожаров при нормальной и предсказуемой неправильной эксплуатации.

В: Кто обычно использует?

О: Производители электроинструментов и нагревательных устройств, испытательные лаборатории, органы по сертификации и инженеры по безопасности, а также технические специалисты, готовящие документацию и инструкции для конечных пользователей.

В: Он актуален или заменён?

О: Издание DIN EN 60335‑2‑45 VDE 0700‑45:1999-04 отозвано и было заменено более поздними редакциями (например, DIN EN 60335‑2‑45 VDE 0700‑45:2003‑06 и последующими версиями EN/IEC). Для применения и подтверждения соответствия продукции следует использовать последнюю действующую редакцию EN/IEC 60335‑2‑45, доступную в реестре стандартов.

В: Это часть серии?

О: Да — это часть серии стандартов EN/IEC 60335 (безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов). Часть 1 EN/IEC 60335‑1 содержит общие требования; часть 2‑45 содержит специальные требования для переносных нагревательных инструментов.

В: Какие ключевые слова?

О: переносные нагревательные инструменты, паяльник, термофен, EN 60335‑2‑45, VDE 0700‑45, электрическая безопасность, маркировка, испытания.