DIN EN ISO 3175-1 E 2016-09 PDF

Полное наименование и описание

STB DIN EN ISO 3175-1 E 2016-09 — национальное обозначение/копия проекта стандарта на основе DIN EN ISO 3175-1 (текстильная серия «Профессиональный уход, сухая и влажная чистка изделий и тканей»). Полная англоязычная форма: "Textiles — Professional care, drycleaning and wetcleaning of fabrics and garments — Part 1: Assessment of performance after cleaning and finishing".

Аннотация

Стандарт определяет методы оценки изменений свойств тканей и готовых изделий после профессиональной химчистки и влажной чистки, а также после последующей отделки. Он описывает, какие характеристики следует проверять и какие существующие международные методы (ISO и др.) использовать для оценки изменений после процедур очистки и обработки.

Общая информация

• Статус: Документ в обозначении 2016-09 представляет собой проект/пре-версии (prEN / DIS) DIN/EN/ISO и в дальнейшем был заменён окончательной международной редакцией ISO 3175-1:2017 и национальной DIN-версией EN ISO 3175-1:2018.
• Дата публикации: сентябрь 2016 (обозначение 2016-09 относится к проектной/предварительной публикации); окончательная международная редакция — ISO 3175-1:2017 (декабрь 2017), версия DIN — апрель 2018.
• Организация-издатель: исходная международная организация — ISO (ISO/TC 38/SC 2); национальная публикация в обозначении DIN/EN обеспечивается Deutsches Institut für Normung (DIN). При наличии префикса STB — документ может быть представлен как национальная адаптация/внедрение (Беларусь).
• ICS / категории: 59.080 (текстильная продукция; разделы в классификаторе ICS, см. 59.080.01 / 59.080.30 в разных изданиях).
• Редакция / версия: в обозначении 2016-09 — проект prEN/DIS (предварительная редакция); окончательная международная версия — ISO 3175-1:2017 (издание 3, 2017).
• Количество страниц: зависит от выпуска и локальной версии: международная страница ISO указывает около 8 страниц для ISO 3175-1:2017, национальная DIN-версия указывает примерно 17 страниц; проектные варианты могут иметь иное количество страниц.

Область применения

Стандарт применяется для оценки изменения эксплуатационных и эстетических свойств тканей и одежды после профессиональных процессов очистки (химчистка, влажная чистка) и последующей отделки. Предназначен для лабораторных испытаний, контроля качества и сравнительной оценки устойчивости материалов к чистке и отделке в производстве, ателье и сервисах профессионального ухода за текстилем.

Ключевые темы и требования

• Идентификация свойств тканей и изделий, подверженных изменениям при чистке и отделке (цветостойкость, усадка/деформация, изменение структуры поверхности и др.).
• Указание — какие существующие международные методы испытаний следует применять для оценки конкретных изменений (ссылки на соответствующие ISO методы).
• Согласование порядка и условий испытаний для обеспечения сопоставимости результатов между лабораториями и версиями (применение частей ISO 3175-2…3175-4 для моделирования процессов).
• Рекомендации по документированию и интерпретации результатов испытаний, а также указания на дополнительные наблюдаемые свойства (приложения и аннотации).

Применение и пользователи

Пользователями стандарта являются лаборатории испытаний текстиля, производители тканей и одежды, службы контроля качества, организации, оказывающие услуги профессиональной химчистки и влажной чистки, а также органы стандартизации и сертификации. Стандарт служит руководством при разработке протоколов испытаний и сравнительной оценки устойчивости изделий к очистке и отделке.

Связанные стандарты

Серия ISO 3175 включает несколько частей, непосредственно связанных с частью 1: ISO 3175-2 (тестирование при применении тетрахлорэтилена), ISO 3175-3 (испытания с углеводородными растворителями) и ISO 3175-4 (симулированная влажная чистка). Также в тексте даются ссылки на другие стандартные методы оценки стойкости и свойств тканей (цветостойкость, усадка, прочность швов и др.).

Ключевые слова

текстиль, профессиональный уход, химчистка, влажная чистка, оценка производительности, испытания тканей, ISO 3175, prEN, DIN, STB

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это документ в серии ISO 3175, задающий подходы и указания для оценки изменений свойств тканей и изделий после профессиональной химчистки и влажной чистки; в обозначении 2016-09 — это проектная/предварительная версия на основе DIN/EN/ISO.

В: Что он регулирует?

О: Регламентирует методы оценки и порядок проверки изменений физических, визуальных и эксплуатационных характеристик тканей и готовых изделий после очистки и отделки, а также указывает, какие стандартные испытания использовать для каждой проверяемой характеристики.

В: Кто обычно использует?

О: Лаборатории текстильных испытаний, производители одежды и тканей, сервисы профессиональной чистки, отделы контроля качества и сертификационные органы. Это практическое руководство для тех, кто оценивает стойкость материалов к чищению и отделке.

В: Он актуален или заменён?

О: Обозначение 2016-09 представляет собой проект/пре-версию и впоследствии было заменено/утверждено в виде ISO 3175-1:2017 (международная редакция), с национальной адаптацией в виде DIN EN ISO 3175-1, опубликованной в 2018 году. Рекомендуется ссылаться на окончательную редакцию ISO 3175-1:2017 или на актуальную национальную версию.

В: Это часть серии?

О: Да — ISO 3175 — серия стандартов по профессиональной обработке текстиля; часть 1 дополняется частями 2, 3 и 4, которые описывают конкретные процедуры моделирования процессов чистки (разные типы растворителей и симулированная влажная чистка).

В: Какие ключевые слова?

О: текстиль, профессиональный уход, химчистка, влажная чистка, оценка производительности, ISO 3175, prEN, DIN, STB.