DIN EN ISO 3175-1 2018-04 PDF

Полное наименование и описание

STB DIN EN ISO 3175-1:2018-04 — Текстиль. Профессиональная обработка, химическая чистка и промышленная (влажная) чистка изделий и материалов. Часть 1: Оценка изменения характеристик изделий после чистки и последующей отделки. Это национальная (STB) адаптация европейского/немецкого издания DIN EN ISO, базирующегося на оригинальной международной версии ISO 3175-1:2017.

Аннотация

Стандарт устанавливает процедуру оценки текстильных изделий, уже подвергнутых испытаниям по частям ISO 3175‑2 — ISO 3175‑4. Идентифицируются свойства тканей и одежды, которые могут изменяться при профессиональной химической и влажной чистке, и приводятся рекомендации по методам оценки изменений с использованием существующих международных стандартов; для свойств, для которых подходящих методов нет, приводится нормативный приложенный перечень с рекомендациями.

Общая информация

• Статус: Действующий (национальная адаптация стандарта EN/ISO, используется в национальной практике и отражает издание EN ISO 3175-1:2018 / ISO 3175-1:2017).
• Дата публикации: 2018-04-01 (издание DIN EN ISO 3175-1:2018-04); оригинальное международное издание ISO опубликовано в декабре 2017 года.
• Организация-издатель: STB (национальная адаптация/публикация по системе национальных стандартов Республики Беларусь) на базе DIN EN ISO / ISO. Оригинальный разработчик — ISO (TC 38/SC 2), национальная публикация — DIN / EN при адаптации.
• ICS / категории: 59.080.01 (Textiles in general / Текстиль в целом).
• Редакция / версия: Адаптация издания DIN EN ISO 3175-1:2018 (основано на ISO 3175-1:2017, Edition 3).
• Количество страниц: В издании DIN EN ISO 3175-1:2018 — 17 страниц; международная версия ISO может указываться с другим количеством страниц в зависимости от макета/перевода (обычно 8–17 страниц в разных изданиях).

Область применения

Стандарт применим для оценки изменений внешнего вида, размеров, прочности и других свойств текстильных изделий и деталей одежды, которые могут происходить в результате профессиональной химической чистки, специализированной влажной чистки и последующей отделки (паровая обработка, прессование и т.п.). Применяется для образцов, испытанных по соответствующим процедурам частей ISO 3175‑2 — ISO 3175‑4; где доступны тесты по другим международным стандартам, стандарт направляет к ним для объективной оценки.

Ключевые темы и требования

• Идентификация свойств тканей и изделий, подверженных изменениям при профессиональной чистке (внешний вид, посадка, усадка, изменение размеров, изменение прочностных характеристик, изменение цвета и т.д.).
• Использование результатов испытаний по ISO 3175‑2, ISO 3175‑3, ISO 3175‑4 для оценки послеочистных изменений; указание на необходимость сравнения обработанных образцов с контрольными образцами.
• Рекомендации по числу циклов обработки (многие изменения проявляются после нескольких циклов — обычно 3–5 и более — пользователю предлагается выбирать повторения с учётом назначения изделия).
• Нормативный аннекс с перечнем свойств, для которых прямых международных методов оценки может не быть, и с рекомендациями по их оценке.
• Требования к оформлению протоколов испытаний: указание применённых процедур ISO 3175‑2…4, описание контрольных и обработанных образцов, число циклов, критерии оценки изменений.

Применение и пользователи

Стандарт полезен лабораториям по контролю качества текстиля и одежды, производителям одежды и текстильных материалов, службам технического контроля, профессиональным прачечным и химчисткам, органам сертификации и исследовательским центрам, разрабатывающим и проверяющим способы сохранения качества изделий при профессиональной очистке и отделке.

Связанные стандарты

Серия ISO 3175 включает несколько частей, напрямую связанных с данной частью: ISO 3175-2 (процедуры для тетрахлорэтилена), ISO 3175-3 (процедуры для углеводородных растворителей), ISO 3175-4 (процедуры имитационной влажной профессиональной чистки) и последующие части (например, ISO 3175-6 по процедурам с использованием декаметилпентациклопентасилоксана). Для проведения оценки изделие сначала подвергается испытаниям по соответствующей технологической части (3175‑2…4), а затем — оценке по 3175‑1.

Ключевые слова

текстиль, химчистка, влажная чистка, профессиональная обработка, оценка послеочистных изменений, стандартизация, ISO 3175, DIN EN ISO, STB, контроль качества.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это национальная адаптация (STB) европейского/немецкого издания DIN EN ISO 3175-1:2018, базирующаяся на международном стандарте ISO 3175-1:2017, устанавливающая методику оценки изменения свойств текстильных изделий после профессиональной чистки и отделки.

В: Что он регулирует?

О: Стандарт не задаёт технологию чистки, а описывает, как оценивать изменения свойств изделий после применения процедур профессиональной чистки и отделки (сравнение с контрольными образцами, критерии оценки, ссылки на методы измерений по другим стандартам).

В: Кто обычно использует?

О: Лаборатории контроля качества, производители тканей и одежды, профессиональные прачечные/химчистки, органы сертификации и исследовательские организации, занимающиеся оценкой стойкости изделий к профессиональной обработке.

В: Он актуален или заменён?

О: Международная основа ISO 3175-1:2017 является действующей редакцией; европейские и национальные адаптации 2018 года (включая DIN EN ISO 3175-1:2018) соответствуют этой редакции. Стандарты ISO обычно пересматриваются каждые пять лет и подтверждаются или пересматриваются техническими комитетами.

В: Это часть серии?

О: Да — часть серии ISO 3175, включающей минимум части 2, 3, 4 (и далее по мере дополнений), где каждая техническая часть описывает процедуру очистки для конкретного способа/растворителя, а часть 1 описывает оценку последствий обработки.

В: Какие ключевые слова?

О: текстиль, профессиональная чистка, химчистка, влажная чистка, оценка качества, ISO 3175, изменение свойств после очистки.