DIN EN ISO 24431 2017-07 PDF

Полное наименование и описание

STB DIN EN ISO 24431 2017-07 — национальное издательство/адаптация международного стандарта EN ISO 24431:2016 / ISO 24431:2016 «Gas cylinders — Seamless, welded and composite cylinders for compressed and liquefied gases (excluding acetylene) — Inspection at time of filling». Документ определяет требования к осмотру и процедурам при заполнении транспортируемых газовых баллонов (стальные, алюминиевые и композитные) с рабочим объёмом до 150 л и в ряде случаев для большего объёма.

Аннотация

Стандарт задаёт минимальные требования и процедуру инспекции баллонов в момент их заправки: идентификация владельца баллона, проверка маркировки и состояния, контроль остаточного давления, критерии отказа к заполнению, а также информативные приложения (например, пример процедуры установления корректной массы тары). Применим к бесшовным, сварным и композитным баллонам для сжатых и сжиженных газов (кроме ацетилена).

Общая информация

• Статус: Активен (национальная публикация STB, адаптация EN/ISO).
• Дата публикации: июль 2017 (публикация в системе STB, обозначение 2017-07); оригинал ISO издан в ноябре 2016 (édition 2, 2016-11).
• Организация-издатель: Национальный орган стандартизации Республики Беларусь (STB / BELST) — издатель национальной версии; оригинал — Международная организация по стандартизации (ISO).
• ICS / категории: 23.020.35 (Gas cylinders) — также коррелирует с разделами по сосудам под давлением и газовым баллонам.
• Редакция / версия: STB DIN EN ISO 24431:2017 — национальное издание, основанное на EN ISO 24431:2016 (ISO 24431:2016, Edition 2).
• Количество страниц: 14 стр. по оригиналу ISO 24431:2016; объём национальной публикации может отличаться из‑за вводных или переводных материалов.

Область применения

Стандарт применяется при инспекции газовых баллонов в момент их заполнения — на газонаполнительных станциях, у операторов заправки и при операциях приёма баллонов. Охватывает бесшовные и сварные стальные/алюминиевые баллоны (Тип 1) и композитные баллоны (Типы 2–5) для сжатых и сжиженных газов объёмом до 150 л; возможна применимость к баллонам между 150 и 450 л при условии индивидуальной инспекции и заполнения. Исключены ацетиленовые баллоны, связки баллонов, МЕГК и др.

Ключевые темы и требования

• Идентификация владельца и маркировка баллона перед заполнением.
• Визуальный осмотр внешнего состояния: коррозия, дефекты, повреждения, маркировка и пломбирование.
• Проверка предельного/остаточного давления и критерии допустимости к заполнению (включая процедуру измерения давления и допускаемый остаток).
• Критерии отказа к заполнению и порядок действий при обнаружении несоответствий (например, дефекты, утечки, повреждения клапанов).
• Информативные приложения: проверка остаточного давления и пример процедуры установления корректной массы тары (тараза).

Применение и пользователи

Основные пользователи стандарта — операторы и владельцы газонаполнительных станций, сервисные и инспекционные организации, производители и ремонтные предприятия газовых баллонов, службы логистики и транспортировки газов, органы надзора за безопасностью. Документ помогает снизить риски при заправке, унифицировать процедуры приёмки и обеспечить совместимость с международными практиками.

Связанные стандарты

Стандарт перекликается и ссылается на ряд норм по баллонам и безопасности: ISO 11623 (periodic inspection and testing for composite cylinders), ISO 11114‑1/2 (совместимость материалов баллон/вентиль для газовых содержаний), ISO 7225 (предупредительные маркировки) и ISO 25760 (операционные процедуры по удалению вентилей), а также другие национальные/европейские адаптации EN/UNE/STN.

Ключевые слова

газовые баллоны, инспекция при заполнении, баллоны из стали/алюминия, композитные баллоны, критерии отказа, остаточное давление, тара, маркировка, STB, EN ISO 24431, ISO 24431.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это национальная публикация STB под названием STB DIN EN ISO 24431:2017 — адаптация/издание международного стандарта ISO 24431:2016 (EN ISO 24431:2016) по процедурам инспекции газовых баллонов в момент их заполнения.

В: Что он регулирует?

О: Возлагает обязанности и порядок визуально‑технологической проверки баллона перед заполнением: идентификация, проверка маркировки, контроль давления и состояния, критерии отказа и сопутствующие процедуры (включая информативные приложения).

В: Кто обычно использует?

О: Операторы станций заправки газовых баллонов, сервисные центры и инспекционные органы, производители баллонов и организации, отвечающие за их приём и транспортировку.

В: Он актуален или заменён?

О: ISO 24431:2016 — вторая редакция, подтверждённая как действующий международный стандарт; национальные адаптации (EN/UNE/STN/STB и т.д.) были опубликованы в 2017 году. Предыдущая версия ISO 24431:2006 была заменена редакцией 2016 года. Рекомендуется следить за информацией национального органа (STB) о статусе обновлений.

В: Это часть серии?

О: Да — документ связан с серией стандартов по баллонам и сосудам под давлением (ISO/TC 58), включая стандарты по периодической проверке композитных баллонов, совместимости материалов и маркировке. Он дополняет и переходит в связку с ISO 11623, ISO 11114 (части 1 и 2), ISO 7225 и другими.

В: Какие ключевые слова?

О: инспекция при заполнении, gas cylinders, баллон, визуальный осмотр, остаточное давление, критерии отказа, тарирование, маркировка, STB, EN ISO 24431, ISO 24431.