DIN EN 80416-1 2009-11 PDF

Полное наименование и описание

DIN EN 80416-1:2009-11 — «Basic principles for graphical symbols for use on equipment. Part 1: Creation of graphical symbols for registration». Немецкая версия европейского стандарта EN 80416-1, основанного на международном документе IEC 80416-1 (издание 2008). Стандарт описывает основные принципы и правила формирования графических символов (оригиналов) для регистрации, а также требования к заголовку, описанию и примечаниям символов.

Аннотация

Стандарт устанавливает методику создания оригиналов графических символов для использования на оборудовании: размеры и базовые шаблоны, требования к ширине линий и номинальному размеру, правила обозначения отрицания и рекомендации по формулировке заголовков, описаний и примечаний. Норматив призван обеспечить единопонятность символов и их пригодность для регистрации в международных справочниках символов.

Общая информация

• Статус: Действует (национальная версия EN 80416-1:2009; соответствует международному документу IEC 80416-1:2008).
• Дата публикации: 01 ноября 2009 (DIN EN 80416-1:2009-11).
• Организация-издатель: Deutsche Institut für Normung (DIN) — немецкая версия европейского стандарта EN, основанного на IEC.
• ICS / категории: Графические символы для оборудования — ICS 01.080.01 (горизонтальный стандарт по графическим символам).
• Редакция / версия: Немецкая версия EN 80416-1:2009, соответствующая IEC 80416-1:2008 (второе издание).
• Количество страниц: Примерно 25–27 страниц в национальном издании (зависит от формата выпуска).

Область применения

Стандарт применяется при разработке графических символов, используемых на приборах и оборудовании для идентификации узлов, обозначения функциональных состояний и функций (например, «вкл/выкл», сигнализация), маркировки соединений, указаний на упаковке и инструкциях по эксплуатации. Он не предназначен для знаков безопасности, технических чертежей, подробной технической документации или для публичной информационной графики.

Ключевые темы и требования

• Базовый шаблон и номинальный размер оригинала (номинальный размер и соотношение элементов).
• Требования к основной ширине линии (указание 2 мм или 4 мм для оригиналов) и к масштабу при регистрации.
• Правила оформления заголовка (title), описания (description) и примечаний (notes) для регистрации символа.
• Варианты отрицания символа (например, разрешение одной диагональной черты или двух пересекающихся) и их смысловые отличия.
• Критерии применимости символов (что входит и что исключается из области применения стандарта).

Применение и пользователи

Стандарт полезен для технических комитетов по разработке стандартов, дизайнеров и конструкторов интерфейсов и панелей оборудования, инженеров по маркировке, разработчиков технической документации и производителей, которые создают или регистрируют новые графические символы для использования на оборудовании и в сопроводительной документации. Он также служит руководством при подготовке символов для международной регистрации.

Связанные стандарты

Часть серии стандартов по графическим символам (ISO/IEC/IEC 80416): в частности ISO/IEC 80416-2 (формы и использование стрелок), другие части и базы данных символов — IEC 60417 и ISO 7000; а также руководящие документы ISO/IEC Guide 71 и Guide 74 по учёту потребностей пользователей. Стандарт имеет горизонтальный характер и предназначен для использования в работе технических комитетов при подготовке прикладных стандартов.

Ключевые слова

графические символы, регистрация символов, оригинал символа, ширина линии, номинальный размер, заголовок, описание, EN 80416-1, IEC 80416-1, DIN

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это национальная немецкая версия европейского стандарта EN 80416-1, который повторяет и переводит основные положения международного стандарта IEC 80416-1:2008 — документ, устанавливающий принципы создания оригиналов графических символов для регистрации.

В: Что он регулирует?

О: Регулирует требования к конструкции и оформлению оригиналов графических символов (размеры, базовый шаблон, ширина линий), а также правила составления заголовков, описаний и примечаний при представлении символов на регистрацию.

В: Кто обычно использует?

О: Технические комитеты по стандартизации, разработчики символов, промышленные дизайнеры, производители оборудования, инженеры по маркировке и авторы технической документации, которые готовят символы для применения или для регистрации в международных базах.

В: Он актуален или заменён?

О: Немецкая версия EN 80416-1:2009 отражает IEC 80416-1:2008 (второе издание). На международном уровне базовый документ IEC 80416-1:2008 остаётся действующим до официального пересмотра; национальная версия обычно действительна до публикации новой редакции EN/IEC. Для подтверждения актуального статуса следует сверяться с обновлениями издателя.

В: Это часть серии?

О: Да — это первая часть серии стандартов 80416, дополняемая частями, посвящёнными, например, форме и использованию стрелок (часть 2), правилам применения символов и адаптации для экранов и дисплеев (другие части серии). Также связана с базами графических символов IEC 60417 и ISO 7000.

В: Какие ключевые слова?

О: графические символы, регистрация, оригинал символа, IEC 80416, EN 80416, DIN, дизайн символов, номинальный размер, ширина линий.