ISO 7088-1981 PDF

Полное наименование и описание

ISO 7088:1981 — Fish-meal — Vocabulary (Farine de poisson — Vocabulaire). Международный стандарт, содержащий словарь терминов, относящихся к рыбным мукам; термины приведены на английском и французском языках, при этом алфавитный указатель французских терминов не включён в текст.

Аннотация

Краткий лексикон терминологии для производства, обработки, классификации и обращения с рыбной мукой. Предназначен для унификации понятий в промышленности кормов, лабораторных методах и международной торговле.

Общая информация

• Статус: Опубликован; действие подтверждено (стандарт был пересмотрен и подтверждён в ходе регулярного обзора — подтверждение отмечено в 2023 г.).
• Дата публикации: 1 октября 1981 г.
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO).
• ICS / категории: 01.040.65 (Agriculture — Vocabularies); 65.120 (Animal feeding stuffs).
• Редакция / версия: Редакция 1 (первая редакция), 1981.
• Количество страниц: 2 (короткая публикация-словарь).

Область применения

Стандарт определяет и согласовывает термины, применяемые в цепочке производства и обращения с рыбной мукой: от сырья и способов обработки до классификации, упаковки и показателей качества. Полезен для производителей рыбной муки, предприятий кормовой промышленности, лабораторий аналитики, регуляторов и переводчиков технической документации.

Ключевые темы и требования

• Терминология, описывающая состав и виды рыбной муки (виды по способу получения и содержанию жира).
• Определения терминов, относящихся к процессам переработки (сушка, экстракция жира, прессование, обработка сточных вод/жидкостей).
• Понятия, связанные с показателями качества и безопасностью (стабилизация, спонтанный разогрев, антиоксиданты).
• Двуязычное представление терминов (английский и французский) для согласования международной терминологии.
• Стандарт имеет справочный характер (словарь) — не содержит обязательных технических норм по методам испытаний.

Применение и пользователи

Основные пользователи: производители рыбной муки и кормов, лаборатории анализа кормов, национальные и международные органы стандартизации, специалисты по качеству и технические переводчики. Применяется при составлении нормативных документов, технических спецификаций, обучающих материалов и международных контрактов.

Связанные стандарты

Стандарт находится в группе работ ISO/TC 34/SC 10 по кормам для животных; текст ISO 7088:1981 позднее был перенят/одобрен в ряде региональных/национальных изданий (например, EN ISO 7088:2005). Также релевантны другие стандарты по методам отбора проб и анализам кормов, где применимы термины из этого словаря.

Ключевые слова

рыбная мука; словарь; терминология; кормовые ингредиенты; fish-meal; vocabulary; ISO/TC 34/SC 10.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный словарь терминов, относящихся к рыбной муке (ISO 7088:1981 — Fish-meal — Vocabulary), содержащий термины на английском и французском языках.

В: Что он регулирует?

О: Он не устанавливает требования к продукту или методам испытаний; его задача — унификация терминологии для однозначного понимания в промышленности, лабораториях и при торговле.

В: Кто обычно использует?

О: Производители рыбной муки, предприятия кормовой промышленности, лаборатории, регуляторы и стандартизирующие организации, а также технические переводчики.

В: Он актуален или заменён?

О: Стандарт был опубликован в 1981 году и проходил периодические проверки; по результатам очередного подтверждения его действие было подтверждено (последнее подтверждение отмечено в 2023 г.), поэтому версия 1981 г. остаётся действующей в качестве подтверждённого текста. При этом текст был принят/одобрен в региональных версиях (например, EN ISO 7088:2005).

В: Это часть серии?

О: Стандарт является частью работ технического комитета ISO/TC 34 (продукты питания) — подразделения SC 10 по кормам для животных; он относится к группе словарей и терминологических стандартов по сельскому хозяйству и кормам.

В: Какие ключевые слова?

О: Рыбная мука; словарь терминов; fish-meal; vocabulary; animal feeding stuffs; agriculture; терминология; ISO 7088:1981.