ISO 6811-1998 PDF

Полное наименование и описание

ISO 6811:1998 — Spherical plain bearings — Vocabulary. Международный стандарт, содержащий терминологию и определения, относящиеся к сферическим скользящим подшипникам: самим подшипникам, их частям и признакам, типам движений, углам и шарнирным (rod end) соединениям.

Аннотация

Стандарт устанавливает согласованную словарную базу (термины и определения) для области сферических скользящих подшипников, облегчая унификацию документации, конструкторских спецификаций и технического общения между производителями, проектировщиками и специалистами по испытаниям. Включает эквиваленты терминов на официальных языках ИСО и дополнительный немецкий набор терминов.

Общая информация

• Статус: Опубликован; версия подтверждена в ходе систематического пересмотра (подтверждение по состоянию на 2020 год).
• Дата публикации: 1998 (издание 2, опубликовано в октябре 1998 г.).
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO).
• ICS / категории: 01.040.21; 21.100.10 (Plain bearings).
• Редакция / версия: Edition 2 (1998). Имеется техническое исправление ISO 6811:1998/Cor 1:1999.
• Количество страниц: 42 страницы.

Область применения

Стандарт применим для всех документов, спецификаций и конструкторских материалов, где требуется однозначное определение терминов, связанных со сферическими скользящими подшипниками (включая шаровые элементы, корпуса, уплотнения, типы движений и угловые параметры). Рекомендуется для использования проектными бюро, производителями подшипников, лабораториями испытаний и комитетами по стандартизации.

Ключевые темы и требования

• Унификация терминов и определений для сферических скользящих подшипников.
• Определения составных частей подшипника (внутреннее/наружное кольцо, втулки, вкладыши и т.д.).
• Описание типов движений и предельных углов наклона (терминология «угол наклона», «угол α» и пр.).
• Терминология для шарнирных концов (rod ends) и их взаимодействия с подшипниками.
• Предоставление эквивалентов терминов на нескольких языках (официальные языки ISO; дополнительно — немецкий как вспомогательный набор терминов).

Применение и пользователи

Основные пользователи: конструкторы и инженеры-механики, производители сферических подшипников и шарнирных соединений, технические писатели и переводчики технической документации, лаборатории контроля качества и испытаний, комитеты по стандартизации и закупочные отделы. Стандарт полезен при разработке технических условий, чертежей, спецификаций и при обучении персонала.

Связанные стандарты

Серия и смежные документы по сферическим подшипникам и их частям, в частности ISO 12240‑4:1998 (Spherical plain bearings — Part 4: Spherical plain bearing rod ends) и более поздние документы по конструкции и требованиям к шарнирным концам (например, современные публикации по rod ends и подшипникам для гидравлических цилиндров).

Ключевые слова

сферические скользящие подшипники; vocabulary; терминология; rod end; шарнирные концы; определения; угол наклона; внутренняя/внешняя обойма.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный словарь терминов и определений, относящихся к сферическим скользящим подшипникам (ISO 6811:1998 — Vocabulary).

В: Что он регулирует?

О: Не регламентирует размеры или допуски — он устанавливает термины и определения (лексикон) для унификации общения и документации в области сферических подшипников.

В: Кто обычно использует?

О: Инженеры-конструкторы, производители подшипников и шарниров, переводчики технической документации, лаборатории контроля качества, стандартизаторы и закупочные службы.

В: Он актуален или заменён?

О: По состоянию доступной публичной информации издание 1998 года с техническим исправлением 1999 года остаётся опубликованным и было подтверждено при последующих систематических пересмотрах (последнее подтверждение зафиксировано в 2020 году). При необходимости использования в сертификационных/регламентных процедурах рекомендуется проверить актуальность у официального издателя (ISO) на дату применения.

В: Это часть серии?

О: Да — это документ лексикона, относящийся к ряду стандартов по сферическим подшипникам (серия ISO по spherical plain bearings), которые охватывают конструктивные, размерные и испытательные части (например, ISO 12240‑4 и другие связанные части серии).

В: Какие ключевые слова?

О: spherical plain bearings, vocabulary, терминология, шарнирные концы, rod ends, определения, внутренняя/внешняя обойма.