ISO 6405-1-2017 PDF

Полное наименование и описание

ISO 6405-1:2017 — Earth-moving machinery — Symbols for operator controls and other displays — Part 1: Common symbols. Стандарт устанавливает общие графические символы для органов управления и других индикаторов, применимых к различным типам землеройных и строительных машин, как определено в ISO 6165.

Аннотация

Документ стандартизирует набор общих символов (пиктограмм) для отображения на органах управления, приборах и других дисплеях машин для земляных работ и смежной самоходной техники. Стандарт призван обеспечить единообразное и интуитивное графическое представление функций и состояний оборудования, облегчить эксплуатацию и повысить безопасность. В 2022 году к стандарту выпущено дополнение, добавляющее дополнительные символы.

Общая информация

• Статус: Публiкованный (международный стандарт).
• Дата публикации: февраль 2017 (ISO 6405-1:2017); дополнение ISO 6405-1:2017/Amd 1 опубликовано в 2022 г.
• Организация-издатель: Международная организация по стандартизации (ISO), технический комитет ISO/TC 127, подкомитет SC 3.
• ICS / категории: 53.100; 01.080.20.
• Редакция / версия: Издание 3 (2017) с дополнением Amd 1 (2022).
• Количество страниц: около 90 страниц в международном издании.

Область применения

Стандарт применим для разработки и использования общих символов на органах управления, панелях и дисплеях землеройных машин и других самоходных рабочих машин, эксплуатируемых вне дорог общего пользования. Он предназначен для обеспечения понятности, согласованности и взаимозаменяемости графических обозначений в различных типах машин. Рекомендован для производителей, проектировщиков интерфейсов, технической документации и органов по сертификации.

Ключевые темы и требования

• Нормированные общие символы для органов управления и индикации (пиктограммы и их семантика).
• Требования к унифицированному применению символов на панелях и дисплеях — однозначность значения и сопоставимость между машинами разных производителей.
• Взаимосвязь с другими графическими стандартами и руководствами (например, IEC 80416 для создания и применения графических символов).
• Рекомендации по дополнению набора символов для специфических типов машин через отдельные части серии (например, часть 2) и через поправки.
• Указания по использованию символов совместно с текстовыми обозначениями, по читаемости, контрасту и размерам для обеспечения эргономики и безопасности.

Применение и пользователи

Основные пользователи: производители землеройных и строительных машин, конструкторы панелей управления, разработчики бортовой электроники и интерфейсов, технические писатели и поставщики компонентов. Стандарт используется при проектировании органов управления, при вёрстке панелей управления и дисплеев, а также для подготовки эксплуатационной документации и инструкций по охране труда.

Связанные стандарты

ISO 6405-1 является частью серии ISO 6405 (части для общих и специфических символов). Ключевые связанные документы: ISO 6405-2 (символы для специфических типов машин), ISO 6165 (определения и типы землеройной техники), ISO 7000 и IEC 60417 (база графических символов для оборудования), а также IEC 80416-1 и IEC 80416-3 (принципы создания и применения графических символов). Также действует дополнение ISO 6405-1:2017/Amd 1:2022.

Ключевые слова

графические символы, пиктограммы, органы управления, панели управления, землеройные машины, отображение, интерфейс оператора, ISO 6405, ISO 6165, IEC 80416.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт, задающий общий набор графических символов для органов управления и дисплеев землеройных машин (ISO 6405-1:2017).

В: Что он регулирует?

О: Устанавливает семантику и рекомендуемые образы (пиктограммы) для общих функций и состояний машин — например, индикация режимов, предупредительные и служебные символы — а также даёт указания по применению и совместимости символов.

В: Кто обычно использует?

О: Проектные и инженерные подразделения производителей машин, разработчики пользовательских интерфейсов, поставщики органов управления, инженеры по безопасности и технические редакторы. Также применяется техническими комитетами и органами сертификации при оценке соответствия.

В: Он актуален или заменён?

О: На момент публикации текущая версия — ISO 6405-1:2017; к ней выпущено дополнение Amd 1 в 2022 году. Предыдущие редакции (2004 и ранние) были отозваны в пользу издания 2017 г. Рекомендуется проверять наличие новых поправок или пересмотров у издателя.

В: Это часть серии?

О: Да — это часть серии ISO 6405. Часть 1 охватывает общие символы; часть 2 содержит символы, специфичные для отдельных типов машин, и могут существовать другие части или дополнения для расширения набора символов.

В: Какие ключевые слова?

О: графические символы, пиктограммы, органы управления, дисплеи, землеройные машины, ISO 6405, эргономика интерфейса.