ISO 31800-2020 PDF

Полное наименование и описание

ISO 31800:2020 — Faecal sludge treatment units — Energy independent, prefabricated, community-scale, resource recovery units — Safety and performance requirements. Стандарт задаёт требования и методы испытаний для энергонезависимых, предфабрикованных установок по обработке осадков (faecal sludge) масштаба муниципального/сообщества с возможностями возврата ресурсов (энергия, повторное использование воды, почвенные добавки) и охватывает границы единицы от входов до выходных потоков (твёрдых, жидких, газообразных).

Аннотация

Стандарт предназначен для обеспечения безопасности, работоспособности, эксплуатационной пригодности и охраны здоровья окружающей среды при использовании автономных стационарных предфабрикованных установок для обработки фекальных осадков, рассчитанных примерно на 1 000–100 000 человек. Он способствует доверию к таким технологиям и поддерживает цели ООН в области обеспечения санитарии (SDG 6).

Общая информация

• Статус: Published (международный стандарт).
• Дата публикации: 10 августа 2020 г. (первая редакция 2020-08).
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO).
• ICS / категории: 13.030.20 — Liquid wastes. Sludge.
• Редакция / версия: Первая редакция, ISO 31800:2020.
• Количество страниц: Англ. издание — 70 страниц; франц. издание — 74 страницы (уточнённое количество страниц в публикации).

Область применения

Применяется к предфабрикованным установкам по обработке фекальных осадков, которые: в основном обрабатывают фекальные осадки; способны работать в условиях вне канализационной сети и вне электросети; имеют возможности по возврату ресурсов (энергия, повторное использование воды, продукты для почвы); и рассчитаны на обслуживание примерно от 1 000 до 100 000 человек. Стандарт не распространяется на объекты, требующие крупной канализационной инфраструктуры, и не задаёт детальные характеристики входного состава осадка — эти параметры определяет производитель.

Ключевые темы и требования

• Требования к энергетическому балансу: автономность по энергии при заданных условиях входа и возможность энергетически положительной работы.
• Требования по безопасности и защите здоровья людей и окружающей среды (включая контроль патогенов для выходных потоков).
• Критерии работоспособности, эксплуатационной пригодности и поддерживаемости (maintainability) установки.
• Методы испытаний и измерений для проверки производительности, шумовых и запаховых эмиссий.
• Ограничение области — спецификации входных параметров и границы единицы, отсутствие требований к качеству восстановленных ресурсов, за исключением требований по патогенам.
• Требования к документации и маркировке, включая информацию для потребителей и заявленные характеристики производителя.

Применение и пользователи

Основные пользователи стандарта — производители предфабрикованных установок по обработке фекальных осадков, проектные и испытательные лаборатории, органы регулирования и закупок, операторы коммунальных/вспомогательных систем, благотворительные/донорские организации и НПО, занимающиеся санитарией и WASH-проектами. Стандарт полезен также для правительств и муниципалитетов при формировании требований к внедрению автономных решений санитарии.

Связанные стандарты

ISO 31800 связан и дополняет другие международные документы в области неселевой/предфабрикованной санитарии, в частности ISO 30500 (Non‑sewered sanitation systems — prefabricated integrated treatment units), а также стандарты и руководства по водоэффективности и управлению услугами водо- и санитарного хозяйства (например, ISO 46001, ISO 24521 и др.), упомянутые в информационных материалах ISO. Также разработка велась в рамках проектного комитета PC 318 при участии национальных органов (секретариат — ANSI совместно с национальным органом Сенегала).

Ключевые слова

фекальные осадки, faecal sludge, предфабрикованные установки, автономная энергия, возврат ресурсов, санитария, испытания и методы, безопасность, работоспособность, ICS 13.030.20.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 31800:2020, задающий требования и методы испытаний для энергонезависимых предфабрикованных установок по обработке фекальных осадков коммунального масштаба, с фокусом на безопасность, производительность и возврат ресурсов.

В: Что он регулирует?

О: Не столько «регулирует» в юридическом смысле, сколько устанавливает минимум требований и процедур испытаний для подтверждения безопасности, работоспособности, эксплуатационной пригодности и охраны окружающей среды при эксплуатации таких установок; включает требования к энергетическому балансу, управлению выходными потоками (включая патогены), шуму и запаху, а также методы тестирования.

В: Кто обычно использует?

О: Производители и разработчики предфабрикованных установок по обработке осадков, лаборатории испытаний, операторы, регуляторы, доноры и НПО в секторе санитарии и WASH. Стандарт служит ориентиром для закупок и оценки продуктов на рынках вне магистральной канализации.

В: Он актуален или заменён?

О: ISO 31800:2020 — первая редакция, опубликованная в августе 2020 г.; в публичных сведениях он указан как опубликованный и находится под периодическим рассмотрением как международный стандарт. На момент публикации записи о его замене не указывались. Для проверки актуального статуса (если требуется) рекомендуется обращаться к официальным базам ISO или национальным организациям по стандартизации.

В: Это часть серии?

О: Да. ISO 31800 логически связан с другими документами по несетевой/предфабрикованной санитарии (например, ISO 30500) и с рядом руководств и стандартов по водоэффективности и управлению услугами; он дополняет и уточняет требования именно для установок по обработке фекальных осадков с возвратом ресурсов.

В: Какие ключевые слова?

О: фекальные осадки, обработка осадков, предфабрикованные установки, автономная энергия, ресурсное восстановление, безопасность, методы испытаний, работоспособность, устойчивость.