ISO 2939-1986 rus PDF

Полное наименование и описание

Стандарт ISO 2939-1986 — «Кинематография. Поле изображения и фотограмметрическая звуковая дорожка на 35 мм копиях проката — Положение и размеры». Документ задаёт размеры и расположение области изображения и фотографической звуковой записи на 35 мм киноплёнке для прокатных копий.

Аннотация

ISO 2939-1986 устанавливает геометрические параметры поля изображения и положение фотозаписи звука относительно кадра на 35 мм релизных копиях. Стандарт применялся для унификации макета кадра и звуковой дорожки при оптическом и телевизионном воспроизведении.

Общая информация

• Статус: Отозван (withdrawn).
• Дата публикации: Октябрь 1986 г.
• Организация-издатель: Международная организация по стандартизации (ISO).
• ICS / категории: 37.060.20 — Кинематография.
• Редакция / версия: Издание 2 (1986).
• Количество страниц: 3.

Данные по статусу, дате издания, редакции и объёму доступны в каталоге ISO для версии 1986 г. и отражают статус документа как отозванного.

Область применения

Стандарт применялся к 35 мм релизным копиям, предназначенным для оптической проекции или передачи по телевидению, и касался только расположения и размеров области изображения и сопутствующей фотографической звуковой записи. Рекомендовался для кинопроизводителей, лабораторий фотопечати, прокатных компаний и организаций, обеспечивающих совместимость копий и корректную синхронизацию изображения со звуком.

Ключевые темы и требования

• Определение точного положения поля изображения на 35 мм релизных копиях.
• Размеры и допустимые допуски для области изображения кадра.
• Положение и относительное смещение фотографической звуковой дорожки относительно соответствующего кадра.
• Требования к совместимости с правилами оптической проекции и телевизионной передачей (взаимосвязь с ISO 2907 и ISO 1223 в историческом контексте).
• Нормативные ссылки на размещение многоканальной аналоговой и цифровой фотозаписи (позже уточнялось через последующие редакции стандарта).

Применение и пользователи

Пользователями стандарта были кинопроизводственные компании, лаборатории по проявлению и печати копий, дистрибьюторы кинопродукции, прокатчики, кинотеатры (технические отделы), а также организации, обеспечивавшие передачу киноматериалов для телевидения. Стандарт помогал обеспечить совместимость копий и корректное совмещение звуковой дорожки с изображением при воспроизведении.

Связанные стандарты

ISO 2939:1986 является частью серии документов по полю изображения и формату релизных копий; ранее существовали версии ISO 2939:1975 и ISO/R 24:1956, затем стандарт был пересмотрён в 2002 и заменён более поздней редакцией ISO 2939:2015. Для уточнения жизненного цикла и связей между редакциями см. информацию по редакциям 1975, 1986, 2002 и 2015.

Ключевые слова

ISO 2939, кинематография, 35 мм, поле изображения, звуковая дорожка, размещение, размеры, релизные копии, оптическая проекция.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 2939-1986, посвящённый расположению и размерам поля изображения и фотографической звуковой записи на 35 мм релизных киноплёнках.

В: Что он регулирует?

О: Положение и размеры области изображения кадра и фотографической звуковой дорожки на 35 мм копиях проката, а также относительное смещение звука относительно изображения для синхронизации и совместимости при воспроизведении и передаче.

В: Кто обычно использует?

О: Кинотехники, лаборатории печати и дистрибуции, прокатные компании, технические службы кинотеатров и организации, работающие с копиями для телевещания.

В: Он актуален или заменён?

О: ISO 2939-1986 отозван; действующая редакция серии — ISO 2939:2015 (редакция 2015 года), содержащая обновлённые положения по полю изображения и смещению звука.

В: Это часть серии?

О: Да — стандарт имеет предыдущие и последующие редакции (включая 1975, 1986, 2002, 2015), входя в семейство документов ISO по кинематографическому формату и стандартам релизных копий.

В: Какие ключевые слова?

О: 35 мм, поле изображения, звуковая дорожка, релизные копии, кинематография, ISO 2939.