ISO 230-4-2022 PDF

Полное наименование и описание

ISO 230-4:2022 — Test code for machine tools — Part 4: Circular tests for numerically controlled machine tools. Стандарт задаёт методы испытаний и оценки контурной (контурирования) точности числовых программных (CNC) станков при выполнении круговых траекторий, включая определение би-дирационных отклонений, средних радиальных отклонений и радиальных ошибок при синхронном движении нескольких линейных и/или поворотных осей. Стандарт также содержит несколько информационных приложений (ANNEX A–E) с пояснениями и примерами настройки тестов.

Аннотация

Документ описывает методы для определения контурной производительности числовых станков: процедуры испытаний, расчёт показателей би-дирационной круговой ошибки, средней би-дирационной радиальной ошибки, самой круговой ошибки и радиальной ошибки круговых траекторий, а также методы испытаний для комбинаций линейных и поворотных осей и использование сигналов обратной связи при проверках. В приложениях приводятся пояснения о различиях между типами ошибок, влиянии типичных погрешностей станка, меры предосторожности и примеры настройки параметров испытаний.

Общая информация

• Статус: Published (действующий международный стандарт).
• Дата публикации: 22 февраля 2022 г. (издание 3).
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO).
• ICS / категории: 25.040.20 (Numerically controlled machines).
• Редакция / версия: Edition 3 (2022).
• Количество страниц: 26 страниц.

Информация выше по статусу, дате публикации, редакции и объёму документа подтверждена официальной страницей ISO по стандарту ISO 230-4:2022.

Область применения

Стандарт применяется к испытаниям и оценке контурной (contouring) точности числовых станков при выполнении круговых или постоянных радиусных траекторий, когда траектория формируется одновременными (координированными) движениями двух и более осей (линейных и/или поворотных). Предназначен для использования при приёмочных испытаниях, сертификации, сравнительных испытаниях и техобслуживании, чтобы количественно оценивать способности станка поддерживать относительное положение инструмента и заготовки в ходе контурных операций.

Ключевые темы и требования

• Методы измерения и оценки би-дирационной круговой ошибки (bidirectional circular error).
• Вычисление средней би-дирационной радиальной ошибки (mean bi-directional radial error) и радиальной ошибки круговой траектории.
• Тесты для траекторий, создаваемых сочетанием линейных и поворотных осей (координация многосоставных движений).
• Рекомендации по конфигурации испытательного стенда, выбору диаметра и скоростей контурирования (примеры в приложениях).
• Использование сигналов обратной связи для проведения circular tests (опциональные режимы измерений).
• Приложения с пояснениями: различия круговых и радиальных ошибок, влияние типичных механических погрешностей, предосторожности при испытаниях с поворотными осями, пример настройки и т.д.

Перечисленные темы и требования раскрываются в тексте стандарта и в приложениях A–E.

Применение и пользователи

Основные пользователи стандарта: производители станков (для проектирования и контроля качества), лаборатории метрологии и приёмочные подразделения, поставщики систем ЧПУ и контроллеров, специалисты по валидации и техническому обслуживанию, исследовательские группы и промышленные испытательные центры. Стандарт полезен при приёмочных испытаниях, сравнительном тестировании машин разных конфигураций, а также при разработке и верификации систем управления движением.

Связанные стандарты

ISO 230-4 является частью серии ISO 230 «Test code for machine tools». Другие части серии включают (неполный список): ISO 230-1 (геометрическая точность), ISO 230-2 (определение точности и повторяемости позиционирования ЧПУ-осей), ISO 230-3 (термические эффекты), ISO 230-5 (определение уровня шума), ISO 230-6, ISO 230-7, ISO 230-10, ISO 230-12 и др. Эти части используются совместно при комплексной оценке характеристик станков.

Ключевые слова

испытывание круговых траекторий, контурирование, круговая ошибка, радиальная ошибка, bi-directional error, numerically controlled machine tools, ЧПУ, многокоординатные оси, контурная точность.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 230-4:2022, часть серии ISO 230, устанавливающая методы испытаний для оценки контурной (круговой) точности числовых станков.

В: Что он регулирует?

О: Процедуры измерения и оценки круговой и радиальной точности траекторий, включая би-дирационные и средние радиальные показатели, а также испытания для комбинаций линейных и поворотных осей; приложениями даются пояснения и примеры настройки тестов.

В: Кто обычно использует?

О: Производители станков, лаборатории контроля качества и метрологии, инженеры по валидации и наладке ЧПУ, поставщики систем управления и исследовательские центры, выполняющие приёмочные и сравнительные испытания машин.

В: Он актуален или заменён?

О: Актуален — издание 3 было опубликовано в феврале 2022 года и заменило предыдущие издания (2005 и 1996).

В: Это часть серии?

О: Да — ISO 230-4 входит в серию ISO 230 «Test code for machine tools», в которую включены другие части, охватывающие геометрию, позиционирование, термические эффекты, шум и т.д. Для полного набора частей серии см. систематические сведения по ISO 230.

В: Какие ключевые слова?

О: Круговые испытания, circular tests, contouring performance, круговая ошибка, радиальная ошибка, ЧПУ, многокоординатные оси.