ISO 12706-2009 PDF

Полное наименование и описание

ISO 12706:2009 — Non‑destructive testing — Penetrant testing — Vocabulary. Международный стандарт, содержащий термины и определения, используемые при контроле резусажем (проникновением) в методах неразрушающего контроля (NDT).

Аннотация

Стандарт даёт согласованную терминологию для всех аспектов контроля проникающими жидкостями: материалы (проникающая жидкость, проявитель и т.д.), процессы (устранение излишков, эмульгирование), описания результатов и системную терминологию (семейства совместимых средств). Текст приведён на официальных языках ISO (английский и французский) с дополнительными эквивалентами на немецком для справки.

Общая информация

• Статус: Опубликован / действующий (редакция 2, 2009 г.).
• Дата публикации: октябрь 2009 г. (в каталогах указывается 27 октября 2009).
• Организация-издатель: Международная организация по стандартизации (ISO).
• ICS / категории: 19.100 — Неразрушающий контроль; 01.040.19 — Испытания (словари).
• Редакция / версия: Издание 2 (2009), заменяет ISO 12706:2000.
• Количество страниц: Около 10 страниц (короткий словарь/глоссарий).

Область применения

ISO 12706:2009 предназначен для стандартизации терминологии, связанной с контролем проникающими материалами (penetant testing), и применяется при составлении процедур, отчётов, методик обучения, технических спецификаций и закупочной документации в области NDT. Стандарт полезен на уровне лабораторий, инспекционных служб и производителей средств контроля.

Ключевые темы и требования

• Определения основных материалов: проникающие жидкости (флуоресцентные, цветовой контраст), проявители (сухие, съёмные, Peelable) и совместимые системы.
• Термины, описывающие операции: удаление излишков, эмульгирование, время эмульгирования, разработка (development time).
• Параметры и характеристики результатов: уровень фонового свечения, bleedout, яркость флуоресценции, критерии визуальной оценки.
• Единообразие терминологии для документации, отчётов и обучения — требование к согласованному употреблению слов и определений.

Применение и пользователи

Основные пользователи: специалисты по неразрушающему контролю (инспекторы PT), организаторы контроля качества, разработчики и поставщики проникающих средств, учебные центры и аккредитационные / сертификационные органы. Стандарт служит справочником при подготовке процедур, обучающих программ и технических закупочных спецификаций.

Связанные стандарты

ISO 12706:2009 заменяет ISO 12706:2000. Тесно связан с другими документами по проникающему контролю и методикам NDT (например, серией ISO/EN по методам контроля проникающими средствами и сопутствующими процедурами). В европейских каталогах стандарт имеет эквивалент EN ISO 12706:2009/2010.

Ключевые слова

контроль проникающими жидкостями; penetrant testing; NDT; словарь; термины; проявитель; эмульгирование; визуальная оценка.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это международный словарь терминов для метода неразрушающего контроля проникающими жидкостями (penetrant testing), дающий единые определения для материалов, процессов и описания результатов.

В: Что он регулирует?

О: Стандарт не описывает методику испытания в пошаговом виде — он стандартизирует терминологию, используемую в процедурах, отчётах, спецификациях и обучении по PT.

В: Кто обычно использует?

О: Инспекторы NDT (PT), инженеры контроля качества, авторы процедур, поставщики материалов для PT, учебные и сертификационные организации.

В: Он актуален или заменён?

О: Издание 2 (2009) официально опубликовано и заменило редакцию 2000 года; по состоянию на публикацию версии стандарта остаётся действующим документом ISO и периодически подвергается плановой проверке. Для точной информации о текущем статусе рекомендуется сверяться с каталожной записью ISO или национальными органами по стандартизации.

В: Это часть серии?

О: Да, это один из терминологических стандартов в области NDT (ряд соседних стандартов содержит словари для других методов NDT, например магнитопорошкового контроля и т.д.), а также тесно связано с нормативами и методическими документами по технологии PT.

В: Какие ключевые слова?

О: penetrant testing, контроль проникающими жидкостями, проявитель, эмульгирование, словарь терминов, NDT.