ISO 11348-1-2007 PDF

Полное наименование и описание

ISO 11348-1:2007 — «Water quality — Determination of the inhibitory effect of water samples on the light emission of Vibrio fischeri (Luminescent bacteria test) — Part 1: Method using freshly prepared bacteria». Стандарт описывает методику короткосрочного биотестирования (люминесцентный тест) с использованием свежеприготовленной культуры морской бактерии Vibrio fischeri (NRRL B‑11177) для оценки ингибирующего эффекта проб воды и водных растворов на световую эмиссию бактерий.

Аннотация

Стандарт задаёт процедуру приготовления суспензии свежих бактерий, условия экспозиции и измерения люминесценции, показатели оценки (например, LID, EC20/EC50), а также требования к контролю качества, учёту помех (цвет, мутность, потребление кислорода) и особенностям работы с пресной и солёной водой. Метод применим для сточных вод, поверхностных и подземных вод, морской/солоноватой воды, элюатов осадков, интерстициальной воды, фильтратов и индивидуальных веществ, разведённых в воде.

Общая информация

• Статус: Опубликован (международный стандарт; подтверждённая редакция).
• Дата публикации: 2007 (издание 2 — декабрь 2007).
• Организация-издатель: Международная организация по стандартизации (ISO).
• ICS / категории: 13.060.70 — Исследование биологических свойств воды / микробиологические методы.
• Редакция / версия: Издание 2 (ISO 11348-1:2007); на стандарт выпущено Amendment 1 (2018).
• Количество страниц: 23 страницы (основной документ).

Область применения

Метод предназначен для скрининговой и рутинной оценки острых токсических эффектов водных образцов и водных растворов на биолюминесцентную активность Vibrio fischeri. Применим к сточным водам, элюатам и лейката́м, пробам поверхностных, подземных и морских вод, интерстициальной/поровой воде, а также для тестирования отдельных веществ, растворённых в воде. Метод не рассчитан на детальное токсикологическое профилирование высших организмов, но служит быстрым индикатором присутствия токсичных компонентов.

Ключевые темы и требования

• Используемый тест-организм: Vibrio fischeri (NRRL B‑11177) в свежеприготовленной суспензии; альтернативно предусматриваются методы с жидко-высушенными и лиофилизированными культурами в частях 2 и 3 серии ISO 11348.
• Принцип метода: смешивание бактериальной суспензии с образцом в серии разведений; измерение люминесценции через установленные времена контакта (обычно 5 мин опционально, рутинно 15 мин и 30 мин) и расчёт показателей ингибирования (LID, ECx).
• Условия контроля: рекомендованная температура измерения ~15 °C (±1 °C), использование стандартного дилюента (раствор NaCl ≈20 г/л) и определённых питательных/буферных растворов для подготовки бактерий.
• Критерии качества: контрольная интенсивность свечения, допустимые изменения сигнала, требования к растворимости и кислородному статусу пробы (например, уровни потребления кислорода), корректировки при наличии цвета/мутности.
• Ограничения и интерференции: потенциал искажения результатов при высокой солёности, сильном окрашивании или мутности образца, при выраженном потреблении кислорода или питательной стимуляции бактерий; в стандарте приводятся способы корректировки и отдельные приложения для солёной воды и подготовки ряда матриц.

Применение и пользователи

Типичные пользователи: аккредитованные экологические и аналитические лаборатории, службы контроля качества воды на предприятиях и в муниципалитетах, научно-исследовательские организации и регуляторы в области охраны окружающей среды. Метод служит для рутинного мониторинга, первичного скрининга токсичности стоков, элюатов и природных вод перед более детальными испытаниями.

Связанные стандарты

ISO 11348 состоит как минимум из трёх частей: часть 1 — метод с свежеприготовленными бактериями (данный стандарт), часть 2 — метод с жидко-высушенными бактериями, часть 3 — метод с лиофилизированными (freeze‑dried) бактериями. Для практики часто используются региональные/европейские редакции (EN ISO 11348-1 и др.) и соответствующие поправки/консолидированные выпуски.

Ключевые слова

Vibrio fischeri; люминесцентный тест; ингибирование люминесценции; экотоксикология; качество воды; LID; EC50; биотест; NaCl дилюент; ISO 11348.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 11348-1:2007 — метод люминесцентного теста с использованием свежеприготовленных культур Vibrio fischeri для оценки ингибирующего эффекта водных образцов на световую эмиссию бактерий.

В: Что он регулирует?

О: Описывает лабораторную процедуру подготовки бактерий, приготовления серий разведений, условия экспозиции и измерения люминесценции, расчёт показателей ингибирования и требования к контролю качества результатов. Также даёт рекомендации по учёту помех (цвет, мутность, потребление кислорода) и по тестированию различных типов водных матриц.

В: Кто обычно использует?

О: Экологические и аналитические лаборатории, органы контроля за качеством вод, исследовательские организации и промышленные лаборатории, проводящие рутинный скрининг токсичности проб воды и водных вытяжек.

В: Он актуален или заменён?

О: ISO 11348-1:2007 является действующим изданием (издание 2, опубликовано в 2007) и к нему выпущено Amendment 1 в 2018 году; стандарт также проходил процедуру подтверждения/регулярного обзора. При внедрении рекомендуется проверять наличие последних поправок/консолидированных редакций.

В: Это часть серии?

О: Да — ISO 11348 включает несколько частей: часть 1 (свежеприготовленные бактерии), часть 2 (жидко‑высушенные бактерии) и часть 3 (лиофилизированные бактерии); каждая часть описывает свой вариант проведения люминесцентного теста.

В: Какие ключевые слова?

О: Vibrio fischeri, люминесценция, ингибирование, LID, EC50, экотоксичность, качество воды, люминесцентный бактериальный тест, ISO 11348.