ISO 10976-2023 PDF

Полное наименование и описание

ISO 10976:2023 — Refrigerated light hydrocarbon fluids — Measurement of cargoes on board LNG carriers. Международный стандарт, устанавливающий процедуры и требования для измерения и учёта количества грузов сжиженного природного газа (СПГ) на борту судов‑танкеров, включая измерение объёма жидкой и паровой фаз, температуры, давления и методы учёта общего количества на борту.

Аннотация

Стандарт описывает все необходимые этапы для корректного измерения и документирования количества СПГ на борту судов — от приёма/отгрузки и измерений объёма до поправок по температуре и давлению, методов учёта паровой массы и процедур оформления результатов измерений. Цель — единообразить практики измерений и повысить прозрачность расчётов для всех сторон, участвующих в морской торговле СПГ.

Общая информация

• Статус: Опубликован (действующий международный стандарт)
• Дата публикации: 18 августа 2023 г. (август 2023)
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO)
• ICS / категории: 75.180.30 (оборудование и методы объёмных измерений)
• Редакция / версия: 3-е издание (2023)
• Количество страниц: 64

Источник сведений о версии, дате публикации, объёме и категории указанного стандарта и его содержании представлен в официальных публикациях стандартизационной организации ISO.

Область применения

Стандарт применим к операциям измерения и учёта грузов СПГ на танкерах: приём, хранение и отгрузка СПГ на борту судна, в процессе морской перекачки и передачи груза между судном и береговыми терминалами. Он ориентирован на общие требования к измерительной аппаратуре и процедурам, используемым на борту, и не предназначен для замены национальных требований по безопасности или технической эксплуатации судов, если такие требования накладывают дополнительные обязательства.

Ключевые темы и требования

• Процедуры измерения объёма жидкой фазы и учёт паровой фазы.
• Методы измерения температуры и давления и их влияние на расчёт количества.
• Использование систем уровнемеров, термометров, манометров и приборов учёта объёма на борту.
• Коррекции объёма на температуру и плотность; применение соответствующих расчётных формул и таблиц.
• Калибровка и валидация измерительных систем, процедуры проверки и записи калибровочных данных.
• Методы расчёта неопределённости измерений и оформление отчётной документации (акт приёма/передачи, отчёты измерителей).
• Требования к обучению персонала и процедурной дисциплине при проведении операций учёта груза.

Применение и пользователи

Основные пользователи стандарта — операторы и экипажи судов‑танкеров СПГ, сурвейеры и инспекторы по учёту грузов, операторы береговых терминалов, компании‑грузовладельцы, технические специалисты по метрологии и калибровке, а также регулирующие и сертифицирующие органы. Стандарт полезен для подготовки процедур грузооборота, договорной документации и внутреннего аудита процессов измерений.

Связанные стандарты

Стандарт логически связан с нормативами и документами, касающимися измерения плотности и свойств углеводородов, калибровки ёмкостей и учёта объёма (например, национальными и международными нормами по определению плотности и приведению объёма к стандартным условиям, методам калибровки резервуаров, а также документами по расчёту состава и теплотехнических характеристик природного газа). Также ISO 10976:2023 является пересмотром и заменой предыдущих редакций стандарта ISO 10976.

Ключевые слова

СПГ; LNG; измерение груза; объёмное измерение; температура; давление; плотность; калибровка; учёт груза; передача ответственности; метрология; морские танкеры.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт, описывающий методы и процедуры измерения количества сжиженного природного газа (СПГ) на борту судов‑танкеров и правила учёта таких грузов.

В: Что он регулирует?

О: Регламентирует последовательность измерений (объём жидкой и паровой фаз, температура, давление), методы преобразования объёма с учётом температуры и плотности, калибровку приборов и оформление результатов измерений для целей коммерческого учёта и отчётности.

В: Кто обычно использует?

О: Экипажи судов‑танкеров СПГ, сурвейеры/инспекторы при приёмке и сдаче груза, терминальные операторы, грузовладельцы, а также технические специалисты и метрологи.

В: Он актуален или заменён?

О: Актуален — ISO 10976:2023 опубликован в августе 2023 года и заменил предыдущую редакцию ISO 10976:2015.

В: Это часть серии?

О: Стандарт относится к семейству документов по измерениям объёма и учёту жидких углеводородов и дополняет другие международные и национальные стандарты по калибровке ёмкостей, определению плотности и методам расчёта свойств газа; он рассматривается как профильный документ для морских операций с СПГ.

В: Какие ключевые слова?

О: LNG, СПГ, измерение груза, объём, плотность, температура, давление, калибровка, учёт, метрология.