ISO 10691-2004 PDF

Полное наименование и описание

Стандарт ISO 10691:2004 — «Gas cylinders — Refillable welded steel cylinders for liquified petroleum gas (LPG) — Procedures for checking before, during and after filling». Описывает процедуры проверки заправляемых сварных стальных баллонов для сжиженного нефтяного газа до, во время и после наполнения.

Аннотация

Стандарт устанавливает требования и порядок проверок, применяемых при приёме и обработке транспортируемых, перезаправляемых сварных стальных цилиндров (баллонов) для LPG. Применим к цилиндрам с водяным объёмом от 0,5 л до 150 л. Не распространяется на цилиндры, постоянно установленные в транспортных средствах, и на стационарное оборудование для заправки.

Общая информация

• Статус: Публикован и подтверждён (международный стандарт, состояние — опубликован/confirmed).
• Дата публикации: Август 2004 (2004-08).
• Организация-издатель: Международная организация по стандартизации (ISO), технический комитет ISO/TC 58/SC 4.
• ICS / категории: 23.020.35 (цилиндры для газа).
• Редакция / версия: Издание 1 (2004).
• Количество страниц: 7 страниц.

Область применения

ISO 10691:2004 применяется к транспортируемым заправляемым сварным стальным цилиндрам для LPG с объёмом от 0,5 до 150 л и ориентирован на процедуры проверки, которые следует выполнять непосредственно перед наполнением, в процессе наполнения и после наполнения. Стандарт не охватывает цилиндры, стационарно установленные в автомобилях, и не регламентирует конструкцию заправочного оборудования или стационарных установок.

Ключевые темы и требования

• Процедуры визуальной и функциональной проверки цилиндров перед наполнением (внешнее состояние, маркировка, состояние вентилей и запорной арматуры).
• Контроль операций в процессе наполнения (предотвращение перезаполнения, контроль давления и массы, проверка работы запорно-предохранительных устройств).
• Действия и проверки после наполнения (утечка, маркировка, документирование приёмки и выдачи цилиндра).
• Требования к применению для цилиндров с водяным объёмом 0,5–150 л и исключения для стационарных/встроенных в транспорт средства систем).

Применение и пользователи

Практическое применение стандарта — операторы пунктов заправки и заправочных заводов LPG, производители и поставщики заправляемых стальных цилиндров, инспекционные и сертификационные органы, органы надзора за промышленной безопасностью и организации по техническому обслуживанию баллонов. Стандарт служит руководством для персонала, отвечающего за приёмку и выдачу заполненных цилиндров и за обеспечение безопасности операций наполнения.

Связанные стандарты

ISO 10691:2004 относится к комплексу стандартов по газовым цилиндрам и топливным газам, разрабатываемых в рамках ISO/TC 58. Кроме международных документов, стандарт может инкорпорироваться в национальные нормативные акты и национальные стандарты (пример национального варианта/адаптации — TCVN 7762:2007, который указывает эквивалентность ISO 10691:2004 в соответствующей стране).

Ключевые слова

LPG, сжиженный нефтяной газ, заполняемые сварные стальные цилиндры, проверка перед наполнением, проверка после наполнения, процедуры наполнения, безопасность заправки.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт, задающий процедуры проверки транспортируемых заправляемых сварных стальных цилиндров для сжиженного нефтяного газа при операциях наполнения.

В: Что он регулирует?

О: Последовательность проверок и контрольные операции до, во время и после наполнения цилиндров (визуальные осмотры, проверка вентилей и фитингов, контроль на утечки, меры по предотвращению перезаполнения и документирование операций).

В: Кто обычно использует?

О: Операторы и персонал заправочных пунктов LPG, производители и поставщики цилиндров, инспекционные и сертификационные органы, а также регуляторы промышленной безопасности и технические службы обслуживания.

В: Он актуален или заменён?

О: Версия ISO 10691:2004 — издание 1, опубликовано в августе 2004 года; по данным организатора стандартизации это издание прошло подтверждение в рамках периодического обзора и остаётся действующим/подтверждённым по состоянию на последние обзоры.

В: Это часть серии?

О: Стандарт входит в тематику стандартов по газовым цилиндрам и обработке сжиженных газов, разрабатываемых в рамках ISO/TC 58. Он сосредоточен именно на процедурах проверки при наполнении и дополняет другие документы по конструкции, испытаниям и эксплуатации цилиндров.

В: Какие ключевые слова?

О: LPG; refillable welded steel cylinders; procedures for checking; filling operations; inspection; gas cylinders; safety при наполнении.