ISO 10434-2020 PDF

Полное наименование и описание

ISO 10434:2020 — Bolted bonnet steel gate valves for the petroleum, petrochemical and allied industries. Стандарт устанавливает требования к тяжёлой серии стальных задвижек с фланцевым (болтовым) чехлом, предназначенных для нефтеперерабатывающей, нефтехимической и смежных отраслей, где требуются полнопроходные проходные сечения, толстые стенки и большие диаметры штоков.

Аннотация

Документ определяет конструкционные и эксплуатационные требования для болтовых крышек, наружной резьбы и оголовка (outside screw and yoke), подъёмных штоков и неподъёмных маховиков, одинарных и двойных клиньев, клиновых и параллельных седел, металлических седел, а также фланцевых и под сварку концов. Стандарт охватывает ряд типоразмеров и классов давления, применяемых в нефтяной и нефтехимической промышленности.

Общая информация

• Статус: Опубликован и действующий; версия подтверждена в процедуре обзора.
• Дата публикации: август 2020 (публикация 24 августа 2020 указана в хронологии издания).
• Организация-издатель: Международная организация по стандартизации (ISO).
• ICS / категории: 75.180.20 (Краны, вентили и затворы для промышленного применения).
• Редакция / версия: Издание 3, ISO 10434:2020.
• Количество страниц: 38 страниц.

Область применения

Стандарт применяется к тяжёлым болтовым стальным задвижкам, используемым на нефтеперерабатывающих и нефтехимических объектах и в смежных отраслях, где рабочие условия (коррозия, эрозия и др.) требуют полнопроходных решений, усиленных стенок и больших штоков. Он охватывает номинальные диаметры DN от 25 до 600 (соответствующие NPS 1 — 24) и классы давления (классы 150, 300, 600, 900, 1500, 2500 и соответствующие PN).

Ключевые темы и требования

• Конструктивные исполнения: болтовый чехол (bolted bonnet), наружная резьба и оголовок (outside screw and yoke).
• Приводы и элементы управления: подъёмные штоки (rising stems) и неподъёмные маховики (non‑rising handwheels).
• Типы запирания: одинарные и двойные клинья (single/double gate); клиновое и параллельное седло (wedge or parallel seating).
• Седловые поверхности: металлические седла (metallic seating surfaces) и варианты уплотнений.
• Концевые соединения: фланцевые или под сварку (flanged or butt‑welding ends).
• Диапазон типоразмеров и классов давления: полный перечень DN/NPS и классов, установленных в стандарте.
• Требования к материалам, размерам и общим эксплуатационным параметрам для обеспечения надёжности в нефте- и нефтехимическом сервисе.

Применение и пользователи

Основные пользователи стандарта — производители задвижек и запорной арматуры, проектные и эксплуатационные организации нефтяной и нефтехимической промышленности, закупочные отделы, инспекционные и сертификационные органы, а также специалисты по техническому надзору и ремонту оборудования. Стандарт служит технической базой для проектирования, приёмки и поставки тяжёлой арматуры в агрессивных сервисах.

Связанные стандарты

ISO 10434:2020 заменяет предыдущие редакции ISO 10434 (включая редакции 2004 и более ранние версии). Для национального и регионального использования документ может иметь эквивалентный выпуск как EN ISO 10434:2020 / UNI EN ISO 10434:2020 и т.д.; связь с другими международными и отраслевыми документами по арматуре определяется соответствующими техническими комитетами и практикой применения.

Ключевые слова

задвижка, болтовой чехол, bolted bonnet, gate valve, нефтяная промышленность, нефтехимия, DN, NPS, класс давления, металлические седла, фланцевые/под сварку концы.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 10434:2020 задаёт требования к тяжёлым болтовым стальным задвижкам для нефтяной, нефтехимической и смежных отраслей, описывая конструктивные типы и допустимые типоразмеры/классы давления.

В: Что он регулирует?

О: Регулирует конструкционные характеристики, основные эксплуатационные параметры и перечень типовых исполнений (bolted bonnet, outside screw and yoke, rising stems, single/double gate, wedge/parallel seating, metallic seating surfaces, flanged или butt‑welding ends), а также область применения по DN/NPS и классам давления.

В: Кто обычно использует?

О: Производители и поставщики арматуры, инженеры‑проектировщики, эксплуатации и службы закупок в нефтяной и нефтехимической отраслях, инспекционные и сертификационные организации.

В: Он актуален или заменён?

О: ISO 10434:2020 — действующая редакция; предыдущие версии (включая ISO 10434:2004 и более ранние) были выведены из обращения. Страница стандарта указывает, что версия была подтверждена в ходе систематического обзора (подтверждение в 2025 году), то есть на текущий момент редакция 2020 года остаётся актуальной.

В: Это часть серии?

О: Стандарт разработан техническим комитетом ISO/TC 153, который занимается арматурой и запорной арматурой; он соотнесён с другими стандартами по клапанам и арматуре, используемыми в отрасли, но представляет собой самостоятельный документ, касающийся именно болтовых задвижек для нефтяного и нефтехимического сервисов.

В: Какие ключевые слова?

О: Задвижка, bolted bonnet, gate valve, нефтепереработка, нефтехимия, DN, NPS, класс давления, металлические седла, фланцевые и сварные концы.