API St 677-2006 (2016) rus PDF

Полное наименование и описание

API STD 677 — General-Purpose Gear Units for Petroleum, Chemical and Gas Industry Services. Стандарт задаёт минимальные требования к конструкциям, комплектации, системам смазки, контрольно-измерительным приборам, испытаниям и поставочной документации для общепромышленных (general-purpose) закрытых одно- и многоступенчатых редукторов, включающих параллельно-осные шевронные/евольвентные и правозубые/спиральные конические передачи.

Аннотация

Документ предназначен для установления технических требований и минимального набора спецификаций при поставке и эксплуатации общепромышленных редукторов для нефтяной, химической и газовой промышленности. Охватывает конструктивные требования, ограничения по скоростям (линия зуба), требования к системам смазки и вспомогательному оборудованию, методы инспекции и приёма, а также формат поставочной документации и данные поставщика.

Общая информация

• Статус: Частично актуален — редакция 2006 с пересмотром R2016; позже заменён новой редакцией API STD 677:2021.
• Дата публикации: оригинальная редакция 2006 (издание 1 апреля 2006); русская электронная версия / переиздание R2016 отмечается ноябрём 2016 года.
• Организация-издатель: American Petroleum Institute (API).
• ICS / категории: код по Международной классификации стандартов, относящийся к зубчатым передачам и механическим передачам — 21.200 (Gears).
• Редакция / версия: 3-е издание (API STD 677, 2006) с отметкой R2016 (пересмотр/переиздание 2016, в т.ч. русская версия).
• Количество страниц: около 102–104 страниц (англ. издание часто указывается 104 стр.; русская версия в источниках указывается 102 стр.).

Область применения

Стандарт применяется при проектировании, изготовлении, приёмке и эксплуатации общепромышленных редукторов, предназначенных для технологических приводов в нефтяной, газовой и химической отраслях, а также в других промышленных установках, где требуется согласованный набор технических требований для редукторов не высокой критичности. В стандарт включены рекомендации по применению для систем охлаждения, насосных и вентиляционных агрегатов, экструдеров и эпицентрических (эпикциклических) передач в несвязанных или спаренных приводах.

Ключевые темы и требования

• Общие конструктивные требования к корпусам, валам и подшипникам редукторов.
• Разрешённые типы зубчатых передач: параллельно-осные (шеврон/евольвент) и правозубые/спиральные конические передачи.
• Ограничения по линейной скорости зуба: для шевронных/евольвентных передач — до 60 м/с; для спиральных конических передач — до 40 м/с (ограничения по pitchline velocity).
• Требования к системам смазки и фильтрации, типовые схемы смазочных систем и требования к уровню мониторинга.
• Испытания и инспекция: контрольный набор испытаний при приёмке, балансировка роторов, проверка зубчатых пар и монтажные/упаковочные требования.
• Требования к поставочной документации: данные поставщика, чертежи, данные по материалам и допускам, листы данных редуктора (appendix — general-purpose gear data sheets).

Применение и пользователи

Пользователями стандарта являются конструкторские и проектные бюро, производители редукторов и коробок передач, покупатели и отделы закупок нефтегазовых и химических предприятий, службы эксплуатации и ремонта (maintenance), а также инспектирующие и сертификационные организации, участвующие в приёмке оборудования и его интеграции в технологические цепочки. Стандарт служит основой для коммерческих спецификаций и технических требований в тендерах и договорах поставки.

Связанные стандарты

Тесно связан с другими стандартами API по приводному и роторному оборудованию, в частности с документами, регламентирующими специальные передачи и интегральные редукторные решения (например, API 613 — special-purpose gears, а также с соответствующими стандартами по компрессорным и насосным агрегатам). Для проектирования и испытаний редукторов может применяться совокупность API-стандартов по роторной технике и методам испытаний.

Ключевые слова

редуктор, коробка передач, gear unit, general-purpose gear unit, шевронные зубья, спиральные конические передачи, смазочная система, инспекция, API 677, нефтегазовая промышленность.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: API STD 677 — стандарт API, определяющий минимальные требования к общепромышленным редукторам (gear units) для нефтяной, химической и газовой промышленности; охватывает конструкцию, комплектацию, испытания и документацию.

В: Что он регулирует?

О: Регулирует проектные требования, типы допустимых зубчатых передач, ограничения по скоростям (линия зуба), требования к системам смазки и вспомогательному оборудованию, методы инспекции и состав поставочной документации.

В: Кто обычно использует?

О: Производители редукторов, проектные организации, отделы закупок и эксплуатации нефтегазовых и химических предприятий, а также инспекторы и лаборатории приёмочных испытаний.

В: Он актуален или заменён?

О: Редакция 2006 с пометкой R2016 имеется в русской версии, однако впоследствии вышла редакция API STD 677:2021, которая является более поздней версией стандарта; при подготовке технических требований рекомендуется ссылаться на актуальную редакцию 2021 при наличии соглашения сторон.

В: Это часть серии?

О: Да — API 677 входит в набор стандартов API по роторному и приводному оборудованию; для специальных применений и прецизионных передач используются соседние документы API (например, API 613 и другие стандарты семейства API для редукторов и роторов).

В: Какие ключевые слова?

О: Редуктор, коробка передач, gear unit, general-purpose gear unit, шевронная передача, спиральная коническая передача, смазка, инспекция, API 677.