IEC IEEE 60076-16-2018 PDF

Полное наименование и описание

IEC/IEEE 60076-16:2018 — Power transformers — Part 16: Transformers for wind turbine applications. Стандарт определяет требования к сухим и маслонаполненным трансформаторам ступени повышения напряжения, применяемым в ветроэнергетике, с наибольшим рабочим напряжением обмотки до и включая 72,5 кВ; он относится к трансформаторам, подключаемым к генератору ветровой турбины и распределительной сети парка или смежной сети, а не к трансформаторам, связывающим несколько турбин между собой или с магистральной сетью.

Аннотация

Вторая редакция 2018 года заменяет IEC 60076-16:2011 и вносит технические исправления и дополнения: введена связь между расчётной мощности трансформатора и выходным током генератора, добавлена тепловая коррекция эффективной среды охлаждения и усилены требования к испытаниям для обеспечения пригодности трансформаторов к суровой электрической среде ветропарка. Документ совместим с требованиями серии IEC 60076 и соответствующими стандартами IEEE C57.

Общая информация

• Статус: Действующий международный стандарт (Active).
• Дата публикации: 28 сентября 2018 г. (2018-09-28).
• Организация-издатель: Международная электротехническая комиссия (IEC) совместно с IEEE; выпущен как совместный IEC/IEEE стандарт.
• ICS / категории: 27.180 (Wind turbine energy systems); 29.180 (Transformers, reactors).
• Редакция / версия: Издание 2.0 (вторая редакция, 2018).
• Количество страниц: 21 страницы (официальное издание); доступна также Redline‑версия с перечнем изменений.

Область применения

Стандарт применяется к трансформаторам ступени повышения напряжения, устанавливаемым непосредственно на ветрогенераторе или рядом с ним для передачи энергии в систему парка или в смежную распределительную сеть. Он охватывает конструкционные требования, тепловые и электрические расчёты, требования к испытаниям и эксплуатационным характеристикам для оборудования с наибольшим напряжением обмотки до 72,5 кВ включительно. Стандарт не предназначен для трансформаторов, используемых для объединения нескольких турбин в сборную линию или для магистрального подключения.

Ключевые темы и требования

• Область применения и классификация трансформаторов для ветровых турбин (сухие и жидкостные конструкции).
• Электрические характеристики и предельные значения напряжений — верхний предел рабочего напряжения обмотки: 72,5 кВ.
• Связь расчётной мощности трансформатора с выходным током генератора (нововведение 2‑й редакции).
• Коррекция теплового расчёта с учётом эффективной охлаждающей среды и условий эксплуатации.
• Усиленная программа испытаний для обеспечения устойчивости к суровой электрической среде ветропарков (включая требования к механическим и электрическим испытаниям).
• Совместимость с требованиями серии IEC 60076 и соответствующими IEEE C57 документами (ограничения по применению, ссылки на междисциплинарные нормы).

Применение и пользователи

Основные пользователи стандарта — производители трансформаторов, проектные и инжиниринговые фирмы ветроэнергетики, операторы ветропарков, поставщики электрического оборудования и органы по испытаниям и сертификации. Стандарт служит техническим руководством при проектировании, приёмочных и типовых испытаниях, а также для согласования требований между заказчиком и изготовителем при поставке трансформаторного оборудования для ветряных турбин.

Связанные стандарты

Документ является частью серии IEC 60076 (Power transformers) и содержит ссылки на другие части этой серии; дополнительно рекомендуется учитывать релевантные стандарты IEEE C57 по трансформаторам и связанным испытаниям. Для сравнения изменений и подробного списка ссылок можно использовать Redline‑версию стандарта.

Ключевые слова

трансформатор, ветровая турбина, ступень повышения напряжения, IEC 60076, IEEE C57, испытания трансформаторов, охлаждение, 72,5 кВ, wind turbine transformer.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный совместный стандарт IEC/IEEE, часть серии IEC 60076, посвящённый трансформаторам применяемым в ветровых турбинах (Power transformers — Part 16).

В: Что он регулирует?

О: Определяет область применения, конструкционные и электрические требования, тепловые расчёты и программу испытаний для трансформаторов ступени повышения, используемых в ветроэнергетике, с наибольшим рабочим напряжением обмотки до 72,5 кВ.

В: Кто обычно использует?

О: Производители трансформаторов, проектные организации ветровых парков, операторы, испытательные лаборатории и специалисты по стандартизации.

В: Он актуален или заменён?

О: Вторая редакция 2018 года действительна (статус — действующий стандарт). Документ отменил и заменил издание 2011 года; по информации издателя срок стабильности привязан до 2030 года, при этом за актуальной информацией по возможным изменениям следует обращаться к издателям.

В: Это часть серии?

О: Да — часть серии IEC 60076 (Power transformers); также в тексте стандарта приведены ссылки на соответствующие нормы IEEE C57 для обеспечения совместимости требований.

В: Какие ключевые слова?

О: трансформатор для ветроэнергетики, wind turbine transformer, IEC 60076-16, IEEE C57, 72,5 кВ, испытания трансформаторов, охлаждение, тепловая корректировка.