ISO 14104-2017 PDF

Полное наименование и описание

Стандарт ISO 14104:2017 — «Gears — Surface temper etch inspection after grinding, chemical method» (Зубчатые колёса — проверка поверхностного перегрева после шлифования, химический метод). Описывает процедуры химического травления поверхности для обнаружения и классификации локализованного перегрева и металлоконденсационных аномалий на поверхностях, обработанных шлифованием.

Аннотация

Стандарт задаёт требования к подготовке поверхности, выбору реагентов и последовательностям травления для надёжного выявления признаков термической деградации (шлифовального перегрева), а также даёт рекомендации по осмотру, классификации внешнего вида и контролю качества процедуры. Применяется главным образом к стальным деталям (зубчатые колёса, валы, шлицы, подшипники) и не предназначен для нитридированных изделий и нержавеющих сталей. Стандарт подчёркивает, что предложенные методы часто чувствительнее к изменениям твёрдости поверхности, чем многие методы измерения твёрдости.

Общая информация

• Статус: Published (публикация действующая; версия подтверждена при обзоре).
• Дата публикации: апрель 2017 (Edition 3, 2017-04).
• Организация-издатель: Международная организация по стандартизации (ISO), рабочая группа ISO/TC 60/SC 2.
• ICS / категории: 21.200 — Gears (Зубчатые колёса).
• Редакция / версия: 3-я редакция (ISO 14104:2017). Ранее существовала редакция 2014, которую заменяет версия 2017.
• Количество страниц: 17 страниц (оригинальная версия).

Область применения

Стандарт применяется для выявления локальных случаев перегрева и поверхностных металлургических аномалий, возникающих после шлифования или после механической обработки после термообработки (например, при хард-тернинге, фрезеровании, снятии кромок). Процедура выполняется после шлифования и до операций окончательной отделки (суперфиниш, дробеструйная обработка, хонингование). Не применяется к нитридированным деталям и нержавеющим сталям.

Ключевые темы и требования

• Требования к подготовке поверхности: тщательная очистка до состояния «без разлива воды» (water-break free) для исключения помех при травлении.
• Рекомендации по реагентам: использование технически чистых кислот и растворителей (нитратная/соляная кислота, спирты и др.), нейтрализация и безопасное обращение с химикатами.
• Процедурные варианты (типы травлений): последовательности травления/промывки/обесцвечивания подробно регламентированы для воспроизводимости результатов.
• Осмотр и классификация: визуальная оценка с помощью сравнительных шкал (серые шкалы или эталонные образцы), требования к освещению и документированию обнаруженных дефектов; стандарт даёт руководство по классификации, но не устанавливает критерии приёмки/отбраковки.
• Контроль качества: требования к квалификации оператора, учёту времени обработки, ведению записей и мерам по обеспечению повторяемости испытаний.
• Безопасность и охрана окружающей среды: указания по безопасной работе с кислотами, щелочами и растворителями, хранению и утилизации отработанных растворов.

Применение и пользователи

Основные пользователи: производители и поставщики зубчатых передач, цеха термообработки и механической обработки, лаборатории контроля качества, инженеры-металлурги, инспекторы по приёмке и специалисты по неразрушающему контролю. Стандарт используется для производственного контроля поверхностного состояния деталей после шлифования и как метод подтверждения отсутствия локального перегрева перед окончательной обработкой.

Связанные стандарты

Документ разрабатывался в рамках работы ISO/TC 60/SC 2 и связан с другими стандартами по зубчатым передачам и методам контроля качества поверхностей; версия 2017 заменяет ISO 14104:2014. Для практического применения методы контроля часто сочетают с другими техническими требованиями по зубчатым передачам и термообработке.

Ключевые слова

шлифование, шлифовальный перегрев, химическое травление, nital-этч (предостережение: не путать с аналогичными названиями), зубчатые колёса, валы, шлицы, поверхностный контроль, классификация дефектов, инспекция после шлифования.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 14104:2017 описывает методику химического травления поверхности после шлифования для обнаружения локального перегрева и связанных поверхностных металлургических аномалий у стальных деталей, прежде всего у зубчатых колёс и сопутствующих компонентов.

В: Что он регулирует?

О: Регулирует порядок подготовки поверхности, выбор и состав реагентов, последовательности травления и промывок, условия осмотра и принципы классификации внешних признаков перегрева; содержит требования к ведению документации и обеспечению качества процедуры. Он не устанавливает конкретных критериев приёмки/отбраковки изделий — это обычно задаёт заказчик или соответствующие технические требования предприятия.

В: Кто обычно использует?

О: Производители зубчатых передач, цеха шлифования и термообработки, лаборатории контроля качества и инженеры по материалам/металлургии, а также специалисты по приёмке изделий у заказчика.

В: Он актуален или заменён?

О: По данным издателя версия 2017 является действующей; при периодическом обзоре стандарт был подтверждён (обзор 2022 года), то есть на момент подтверждения она оставалась актуальной. Ранее существовала редакция 2014, которую заменяет версия 2017.

В: Это часть серии?

О: Это отдельный технический стандарт в области зубчатых передач, подготовленный под эгидой ISO/TC 60/SC 2; он связан с другими стандартами на зубчатые передачи и методики контроля поверхностей, но не представляет собой многотомной «серии» с общим номером.

В: Какие ключевые слова?

О: шлифовальный перегрев, травление поверхности, инспекция после шлифования, зубчатые колёса, химический метод, классификация дефектов, контроль качества.