ISO 13851-2019 PDF

Полное наименование и описание

ISO 13851:2019 — Safety of machinery — Two‑hand control devices — Principles for design and selection. Стандарт устанавливает принципы проектирования, классификации и выбора двухрукояточных органов управления (Two‑Hand Control Devices, THCD) для обеспечения безопасности при управлении движениями машин, требующими одновременного участия обеих рук оператора.

Аннотация

Документ описывает характеристики и требуемые функциональные признаки THCD (двуручные кнопки и аналогичные устройства), способы предотвращения обхода и случайного срабатывания, требования по синхронности и проверке работы, а также указания по маркировке и документации. Стандарт даёт рекомендации по выбору типа устройства на основе оценки риска, но не предписывает обязательные расстояния до опасной зоны или конкретные типы THCD для конкретных машин.

Общая информация

• Статус: Действующий международный стандарт (EN ISO при принятии в национальные органы).
• Дата публикации: 19 марта 2019 г.
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO); также издаётся как EN ISO 13851 при гармонизации в ЕС.
• ICS / категории: 13.110 — Safety of machinery (безопасность машин).
• Редакция / версия: ISO 13851:2019 (вторая редакция/ed.2).
• Количество страниц: ~21 страниц.

Информация по дате публикации, редакции и объёму документа зафиксирована в общедоступных каталогах стандартов и национальных публикациях.

Область применения

Стандарт применим ко всем устройствам двухрукояточного управления (THCD), независимо от типа энергии (электрические, пневматические и др.), как к готовым изделиям для установки, так и к наборам, собранным изготовителем машины или интегратором. ISO 13851 не определяет, с какими конкретными машинами необходимо использовать THCD, не распространяется на устройства, предназначенные исключительно как «enabling» (управляющие при настройке), и не устанавливает конкретных безопасных расстояний до опасной зоны — эти моменты решаются оценкой риска и национальными/машиностроительными требованиями.

Ключевые темы и требования

• Классификация типов THCD по характеру синхронного срабатывания (традиционно: Type I, II, III с подтипами для уровня синхронности и требований к производительности безопасности).
• Требования по предотвращению обхода/заблокирования (anti‑tie‑down, защита от случайного приведения в действие другими частями тела и от обхода устройства).
• Требования по синхронности: предел времени для «синхронного» нажатия (в ISO используется критерий порядка 0,5 с для различения синхронной активации).
• Указания по проверке и валидации: визуальный контроль, функциональные испытания и специальные тесты (включая нормативные приложения для проверки предотвращения обхода).
• Маркировка, инструкции по монтажу, эксплуатации и обслуживанию; рекомендации по эргономике и условиям эксплуатации.

Ключевые требования направлены на достижение требуемых уровней производительности безопасности (PL по ISO 13849‑1 или SIL по IEC 62061) в составе системы безопасности машины.

Применение и пользователи

Основные пользователи стандарта: производители машин и систем, интеграторы и поставщики двухрукояточных устройств, инженеры по безопасности, специалисты по оценке соответствия и органы по надзору за рынком. Стандарт наиболее применим для операций с ручной подачей/инициацией цикла на прессах, штамповочных и формовочных станках, испытательных стендах и т.п., где требуется обеспечение того, чтобы обе руки оператора были заняты при выполнении опасного движения.

Связанные стандарты

ISO 13851 тесно связана с рядом стандартов по безопасности машин и функциональной безопасности, в частности ISO 12100 (оценка риска), ISO 13849‑1 (части систем управления безопасностью — PL), IEC 62061 (функциональная безопасность для машин), ISO 16092‑4 (требования к прессам — ссылки на THCD) и ранее применявшимися документами (например, EN 574 / DIN EN 574). При проектировании защитных устройств следует учитывать совместимость требований перечисленных стандартов.

Ключевые слова

двуручный орган управления; двухрукояточное устройство; THCD; two‑hand control; синхронность; предотвращение обхода; ISO 13849; безопасность машин; маркировка; проверка и валидация.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт, устанавливающий принципы проектирования и выбора двухрукояточных органов управления (Two‑Hand Control Devices) для обеспечения безопасности машин.

В: Что он регулирует?

О: Регламентирует функциональные характеристики THCD, способы предотвращения обхода и случайного срабатывания, критерии синхронности нажатия, требования к проверке/тестированию, маркировке и документации; не предписывает конкретных безопасных расстояний до зоны риска — это определяют оценка риска и соответствующие отраслевые требования.

В: Кто обычно использует?

О: Производители машин, системные интеграторы, разработчики устройств управления, инженеры по охране труда и эксперты по сертификации/оценке соответствия.

В: Он актуален или заменён?

О: На момент публикации и в последующих национальных внедрениях ISO 13851:2019 является действующим документом (включая принятие как EN ISO 13851 в странах ЕС). Рекомендуется проверять базу национального органа по стандартизации на предмет более поздних поправок или отзыва.

В: Это часть серии?

О: Да. ISO 13851 относится к семейству стандартов по безопасности машин (типично классified как стандарт типа B2 — общие требования к конкретным защитным средствам) и дополняет общие стандарты типа A и C, такие как ISO 12100 и отраслевые C‑стандарты; в системе функциональной безопасности связана с ISO 13849‑1 и IEC 62061.

В: Какие ключевые слова?

О: Two‑hand control, THCD, двуручный орган управления, синхронная активация, предотвращение обхода, ISO 13849, безопасность машин, маркировка, верификация.