ISO 10617-2010 PDF

Полное наименование и описание

ISO 10617:2010 — Textiles — Standard data format for colorimetric communication — Textiles and related measurements. Стандарт задаёт единый формат представления и обмена спектральными и цветометрическими данными применительно к текстильной отрасли и смежным измерениям цвета.

Основная цель — обеспечить совместимость данных между измерительными приборами и программным обеспечением, используемым для расчёта и управления цветом (включая рецептурирование красителей и контроль качества).

Аннотация

Стандарт определяет структурированный формат обмена спектральными данными (отражательной или пропускательной спектроскопии), сопутствующими метаданными (условия измерений, освещение, наблюдатель и пр.) и базовыми цветометрическими величинами для последующей автоматизированной обработки и расчётов. Применение охватывает рецептурирование красителей, передачу спектральных данных между приборами и ПО, а также управление цветом в производствах текстиля, пластмасс, лакокрасочных материалов и графических отраслей.

Общая информация

• Статус: Published; версия подтверждена (confirmed) при очередном пересмотре.
• Дата публикации: Август 2010 (Edition 1, 2010-08).
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO), технический комитет ISO/TC 38/SC 1.
• ICS / категории: 59.080.01 (текстильные измерения, колориметрия).
• Редакция / версия: Edition 1 (2010).
• Количество страниц: 38 страниц.

Информация по статусу, дате, техническому комитету, ICS и объёму документа подтверждена официальным описанием стандарта ISO.

Область применения

ISO 10617:2010 применяется для формализации обмена спектральными и цветометрическими данными между спектрофотометрами/колориметрами и прикладным программным обеспечением. В приоритете — текстильная промышленность (измерение и рецептурирование красителей), однако методика и формат пригодны для любых отраслей, где требуется передача спектральных данных: производство пигментов и пластмасс, лакокрасочные материалы, полиграфия и системы управления цветом.

Ключевые темы и требования

• Определение структуры файла/формата для представления спектральных данных и сопутствующих метаданных.
• Описание обязательных полей: условия измерения (освещённость, угол наблюдения), диапазон и шаг длин волн, тип измерения (отражение/пропускание), калибровочные ссылки.
• Указания по единицам измерения, нормализации спектров и представлению цветностных величин (например, XYZ, L*a*b*).
• Совместимость обмена между приборами и ПО для рецептурирования и контроля качества.
• Требования к точности и полноте метаданных, необходимым для воспроизводимости измерений и интерпретации результатов.

Содержание и темы стандарта описаны в аннотации и техническом описании ISO 10617:2010.

Применение и пользователи

Типичные пользователи и области применения: лаборатории контроля качества текстиля, производители красителей и красильных рецептур, разработчики и производители спектрофотометрического оборудования, вендоры прикладного ПО для колориметрии и управления цветом, научно-исследовательские подразделения и сервисные центры полиграфии и лакокрасочных производств. Стандарт упрощает автоматизацию передачи данных между измерительными устройствами и системами учёта/рецептурирования.

Связанные стандарты

ISO 10617 тесно соотносится с другими нормами по измерению цвета и испытаниям текстиля, которые обычно используются совместно: ISO 7724 (цветометрия и измерение цвета), серия ISO 105 (испытания на стойкость окраски / colour fastness), а также стандарты ISO/CIE по цветовой метрике (например, стандартизованные наблюдатели и типы освещения). Практические приборные и отраслевые руководства также ссылаются на ISO 7724 и ISO 105 при описании применимых измерительных процедур и индексов.

Ключевые слова

colorimetry, спектральные данные, текстиль, рецептурирование красителей, спектрофотометр, обмен данных, метаданные, управление цветом, ISO 10617

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт, задающий формат для подачи и обмена спектральных и цветометрических данных между приборами и ПО в текстильной и смежных отраслях.

В: Что он регулирует?

О: Формат представления спектральных данных и обязательные метаданные (условия измерений, диапазон длин волн, сведения о приборе и т. п.), обеспечивающий корректный перенос данных и воспроизводимость цветометрических расчётов.

В: Кто обычно использует?

О: Лаборатории контроля качества текстиля, производители красителей, разработчики спектрофотометрического оборудования и ПО для рецептурирования и управления цветом.

В: Он актуален или заменён?

О: Данная редакция (ISO 10617:2010, Edition 1) была опубликована в августе 2010 и при последнем обзоре стандарта была подтверждена в 2022 году, поэтому на момент подтверждения версия оставалась действующей. Пользователям рекомендуется проверять возможные обновления через официальный обзор ISO перед приобретением или внедрением.

В: Это часть серии?

О: По смыслу стандарт связан с другой нормативной базой по цветометрии и испытаниям текстиля (ISO 7724, серия ISO 105, ISO/CIE-стандарты по наблюдателю и освещению и др.), и часто применяется в комплекте с ними для полноценного измерительного процесса и оценки стойкости окраски.

В: Какие ключевые слова?

О: colorimetry, spectral data, colour communication, textiles, spectrophotometer, dye formulation, data interchange, metadata.