ISO 10592-2022 PDF

Полное наименование и описание

ISO 10592:2022 — Small craft — Remote hydraulic steering systems (Малые водные суда — Гидравлические рулевые системы с дистанционным управлением). Стандарт задаёт требования к проектированию, установке и испытаниям моторных и судовых гидравлических рулевых систем дистанционного управления, применяемых на малых судах.

Аннотация

Документ определяет область применения, термины, общие требования, требования к материалам и гидравлическим компонентам, механические интерфейсы и методы испытаний для дистанционно управляемых гидравлических рулевых систем, используемых с одно- и многомоторными установками (включая наружные двигатели мощностью более 15 кВт на один двигатель, а также внутренние двигатели, трансмиссии с поворотным блоком и водомётные приводы). Стандарт не рассматривает аварийные средства управления рулём.

Общая информация

• Статус: Опубликовано.
• Дата публикации: июнь 2022 (издание 2, опубликовано в июне 2022 г.).
• Организация-издатель: Международная организация по стандартизации (ISO), технический комитет ISO/TC 188.
• ICS / категории: 47.080 — Малые водные суда.
• Редакция / версия: Издание 2 (ISO 10592:2022).
• Количество страниц: 23 страницы (типичное издание ISO для этого документа).

Область применения

Стандарт применяется к дистанционно управляемым гидравлическим рулевым системам, устанавливаемым как на двигатель (engine‑mounted), так и на корпус судна (craft‑mounted), для одно- и многомоторных конфигураций наружных двигателей мощностью свыше 15 кВт на двигатель, а также для одно- и многомоторных установок с внутренними двигателями, задним трансмиссионным модулем (sterndrive) и водомётными приводами, используемых на малых судах. Не охватывает аварийные/резервные средства управления рулём.

Ключевые темы и требования

• Определения терминов: гидравлический штурвал (helm), исполнительное устройство (output device), пиковое проектное давление системы, требуемый крутящий момент рулевого колеса и минимальная сохраняемая работоспособность после испытаний.
• Требования к проектированию и установке: полная система должна быть установлена изготовителем судна от органа управления до точек соединения; крепёжные элементы, которые при отказе могут привести к потере управления, должны быть зафиксированы; простые пружинные быстросъёмы не разрешаются для критичных соединений.
• Требования к материалам и температурные пределы эксплуатации и хранения: компоненты должны работать в диапазоне примерно от −20 °C до +80 °C и выдерживать хранение в более широком диапазоне (например до −40…+85 °C), где это указано проектом.
• Рейтинг и маркировка гидравлических компонентов: каждое звено (штурвал, линии, фитинги, цилиндры) должно иметь маркировку и испытательное (proof) давление не ниже проектного proof‑давления для штурвала; разрывное давление компонентов должно соответствовать требованиям (как правило — не ниже проектного пикового давления или кратного от proof‑давления).
• Соединители и безопасность: быстроразъёмные гидравлические соединения, влияющие на целостность рулевого привода, должны иметь двухступенчатый интегральный фиксатор или аналогичные средства защиты для предотвращения случайного отсоединения.
• Испытания: предусмотрены испытания отдельных компонентов и установленной системы (proof tests, application tests, импульсные нагрузки, проверка удерживающего крутящего момента и подвижности после срабатывания предохранительных устройств). Примеры испытаний включают последовательности с приложением пикового проектного давления и половины этого давления, проверки перемещений и требований по ограничению хода.

Применение и пользователи

Стандарт предназначен для проектировщиков и производителей малых судов, разработчиков и поставщиков гидравлических рулевых систем (штурвалов, цилиндров, линий, фитингов), установщиков оборудования, классификационных обществ, лабораторий, выполняющих испытания рулевых систем, а также для регуляторов и органов по обеспечению соответствия. Рекомендуется для использования при сертификации и приёмочных испытаниях рулевых систем малых судов.

Связанные стандарты

ISO 10592:2022 заменяет ранее действовавший ISO 10592:1994 (withdrawn) и входит в пакет стандартов по оборудованию малых судов и рулевым системам, которые могут включать другие стандарты по рулевым передачам и электронным/механическим системам управления малых судов. Для практики соответствия также применимы региональные и национальные адаптации (EN/ISO, AS ISO и т.д.).

Ключевые слова

гидравлическая рулевая система, дистанционное управление, малые суда, штурвал, цилиндр рулевого управления, испытания, монтаж, безопасность, ISO/TC 188

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 10592:2022 устанавливает требования к дистанционно управляемым гидравлическим рулевым системам, предназначенным для малых судов.

В: Что он регулирует?

О: Регламентирует проектирование, подбор компонентов, требования к материалам, механическим интерфейсам, условиям эксплуатации и процедурам испытаний для обеспечения надёжности и безопасности рулевого управления на малых судах.

В: Кто обычно использует?

О: Производители малых судов, поставщики и разработчики рулевых систем, установщики, лаборатории испытаний, классификационные организации и инспекторы соответствия.

В: Он актуален или заменён?

О: ISO 10592:2022 — актуальное (опубликованное) издание, заменившее прежнее издание ISO 10592:1994.

В: Это часть серии?

О: Это самостоятельный стандарт в области оборудования малых судов; он связан по тематике с другими стандартами по рулевым системам и оборудованию малых судов, а также с региональными адаптациями (EN ISO, AS ISO и т. п.).

В: Какие ключевые слова?

О: гидравлическое рулевое управление, дистанционное управление, малые суда, испытания, монтаж, безопасность, ISO 10592.