ISO 10518-1991 PDF

Полное наименование и описание

ISO 10518:1991 «Powered walk-behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers — Mechanical safety requirements and test methods» — международный стандарт, содержащий термины, определения, требования к конструкции и маркировке, указания по эксплуатации, требования к режущим органам, их ограждению и механической прочности, а также сопутствующие методы испытаний (Аннекс A является неотъемлемой частью стандарта).

Аннотация

Стандарт устанавливает минимальные механические требования безопасности и методы испытаний для ручных и самоходных триммеров и краевых триммеров, направленные на снижение рисков при нормальной эксплуатации и при ожидаемом неправильном использовании. Документ описывает конструктивные требования к режущим элементам и их ограждениям, требования к маркировке и инструкции по безопасной эксплуатации, а также процедуры испытаний на механическую прочность.

Общая информация

• Статус: Withdrawn (отозван).
• Дата публикации: 1991-04 (публикован 25 апреля 1991 г.).
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO).
• ICS / категории: 65.060.70 (садово-парковая техника — безопасность механическая).
• Редакция / версия: Edition 1 (1991), с поправкой ISO 10518:1991/Amd 1:1994.
• Количество страниц: 8.

Информация о статусе, дате издания, редакции, техническом комитете и объёме документа зафиксирована на официальной карточке стандарта ISO. Официальный процесс отзыва был завершён в результате голосования в 2006 году.

Область применения

Стандарт применим к механическим требованиям безопасности и методам испытаний для ручных и самоходных триммеров и краевых триммеров, используемых в садоводстве и озеленении. Он охватывает конструкцию режущих органов, защитные ограждения, маркировку и инструкции по безопасному использованию, а также методики испытаний механической прочности в рамках указанных типов машин.

Ключевые темы и требования

• Определения терминов и классификация триммеров.
• Требования к общей конструкции и прочности узлов.
• Требования к режущим органам и способам их крепления.
• Ограждения режущих частей и меры предотвращения доступа к опасным зонам.
• Маркировка, предупреждающие знаки и требования к инструкции по эксплуатации.
• Методы испытаний на механическую прочность и работоспособность; нормативный Аннекс A с испытательными процедурами.

Перечисленные темы и требования описаны в тексте стандарта и его аннексах; поправка 1994 года уточняла отдельные положения.

Применение и пользователи

Практическое применение: производители триммеров и краевых машин (проектирование и обеспечение соответствия изделия), органы по сертификации и испытательные лаборатории (проведение испытаний и подтверждение соответствия), инженеры по охране труда и службы технического надзора, а также поставщики комплектующих и разработчики инструкций по эксплуатации и маркировке. В связи с отзывом ISO 10518:1991, современные производители ориентируются на более поздние региональные и международные документы (например, соответствующие европейские части стандартизации для садовой техники).

Связанные стандарты

Непосредственно связанная поправка: ISO 10518:1991/Amd 1:1994. В области безопасности ручных и садовых электроинструментов используются более поздние и родственные нормативы, в том числе европейские документы по частным требованиям для триммеров (например, EN 50636-2-91:2014 и ряд предыдущих EN/ISO-публикаций по садовой технике) и общие требования для ручных электроинструментов (серия IEC/EN 60745). Общие принципы обеспечения безопасности машин — ISO 12100 — также являются релевантными для проектирования и оценки рисков.

Ключевые слова

trimmer; lawn trimmer; lawn edge trimmer; mechanical safety; cutting means; guarding; тестирование; маркировка; ISO 10518; садовая техника.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт, устанавливающий механические требования безопасности и методы испытаний для ручных и самоходных триммеров и краевых триммеров, изданный ISO в 1991 году.

В: Что он регулирует?

О: Конструктивные требования к режущим элементам и их ограждениям, требования к механической прочности, маркировке и инструкции по безопасной эксплуатации, а также методы испытаний для проверки соответствия этим требованиям.

В: Кто обычно использует?

О: Производители садовой техники, испытательные лаборатории, органы сертификации, инженеры по охране труда и регуляторы, занимающиеся безопасностью машин.

В: Он актуален или заменён?

О: ISO 10518:1991 официально отозван (withdrawn). Для практической работы и сертификации сейчас применяют более поздние региональные и отраслевые стандарты, включая соответствующие европейские требования для триммеров и общие стандарты по безопасности ручных электроинструментов. Рекомендуется сверяться с текущими национальными/региональными нормативами и с актуальными публикациями ISO/IEC/CEN.

В: Это часть серии?

О: Прямой серии ISO 10518 не имеет, но тема безопасности ручных и садовых инструментов охвачена рядом стандартов и серий — в частности, серия IEC/EN 60745 для ручных моторных электроинструментов и отдельные документы EN/EN ISO для садовой техники; также действуют общие принципы ISO 12100 по безопасности машин.

В: Какие ключевые слова?

О: lawn trimmer, edge trimmer, safety, mechanical requirements, cutting means, guarding, test methods, marking, инструкция.