VDE 0682-201 DIN EN IEC 60900 2019-04 PDF

Полное наименование и описание

STB VDE 0682-201 DIN EN IEC 60900:2019-04 — „Arbeiten unter Spannung — Handwerkzeuge zum Gebrauch bis AC 1 000 V und DC 1 500 V“ (англ. Live working — Hand tools for use up to 1 000 V AC and 1 500 V DC). Нормативный текст — европейская/международная редакция IEC 60900:2018, внедрённая в немецкое обозначение DIN EN IEC 60900 и национальное обозначение VDE 0682-201; также встречается национальное внедрение под префиксом STB.

Аннотация

Стандарт устанавливает требования к конструкции, маркировке и проверке изолированных, изолирующих и гибридных (hybrid) ручных инструментов, предназначенных для работ “под напряжением” или рядом с находящимися под напряжением частями при номинальных напряжениях до 1 000 В переменного тока и 1 500 В постоянного тока. В редакции 2018/2019 введена третья категория — hybrid-инструменты — и добавлен новый иллюстративный аннекс с примерами. Стандарт направлен на снижение риска поражения электрическим током при условии правильного использования инструмента квалифицированным персоналом.

Общая информация

• Статус: Действующий (текущая европейская/немецкая реализация).
• Дата публикации: 2019-04 (выпуск DIN EN IEC 60900: 1 апреля 2019 года, обозначение DIN EN IEC 60900 / VDE 0682-201:2019-04).
• Организация-издатель: IEC (исходный международный стандарт IEC 60900:2018), CENELEC/EN (европейская версия), национальные издатели/адаптации — DIN (Германия), VDE (немецкая реализация VDE 0682-201) и национальные внедрения (включая STB в отдельных странах).
• ICS / категории: 13.260 (Protection against electric shock. Live working), 29.240.20 (Power transmission and distribution lines), 29.260.99 (Other electrical equipment for working in special conditions).
• Редакция / версия: Четвёртое издание IEC 60900 (IEC 60900:2018) — в европейской/немецкой версии DIN EN IEC 60900:2019-04 (VDE 0682-201:2019-04). Имеются поправки/корректировки, в том числе исправление (Berichtigung / Corrigendum) 2020.
• Количество страниц: примерно 65 страниц в немецком/европейском издании DIN EN IEC 60900:2019-04.

Область применения

Норматив применим к ручным инструментам трёх категорий — изолированные, изолирующие и hybrid-инструменты — предназначенным для работы непосредственно под напряжением или вблизи напряжённых частей при номинальных напряжениях до 1 000 В переменного тока и 1 500 В постоянного тока. Область охвата включает требования по конструкции, материалам, электрическим и механическим испытаниям, маркировке и документации по эксплуатации.

Ключевые темы и требования

• Классификация инструментов: изолированные, изолирующие и hybrid-инструменты; примеры и отличия категорий.
• Электрические характеристики и испытания: выдерживаемое напряжение, диэлектрические испытания, испытания на пробой и влажность.
• Механические и термические испытания: прочность, износостойкость, термоусадка/старение материалов, испытания на удар и скольжение.
• Маркировка и идентификация: указание предельных напряжений, знаков соответствия, инструкций по применению и предупреждений.
• Требования к материалам ручек и изоляции, методы контроля качества производства и выбор материалов, обеспечивающих безопасность при работе под напряжением.
• Требования к сопроводительной документации: инструкции по применению, хранению, проверкам перед использованием и периодическим испытаниям.
• Тестовые процедуры и критерии оценки дефектов; хронология типовых испытаний и процедур исправления (включая выявленные и документированные изменения в редакции).

Применение и пользователи

Стандарт предназначен для производителей ручных инструментов, лабораторий испытаний и сертификации, организаций по охране труда, энергетических компаний и квалифицированных электриков, выполняющих работы под напряжением или вблизи напряжённых частей. Продукция, соответствующая требованиям стандарта, часто сертифицируется национальными знаками (например, VDE/GS) и применяется в промышленных, коммунальных и монтажных работах.

Связанные стандарты

Документ непосредственно основан на IEC 60900:2018 (ед. 4) и является европейской/немецкой реализацией EN IEC 60900:2018 / DIN EN IEC 60900:2019-04. Ранее заменяет DIN EN 60900:2013-04 (VDE 0682-201:2013-04). К стандарту выпускаются корректировки/corrigenda (например, COR1:2019, COR2:2020 и национальные исправления Berichtigung 2020). В прикладной области используются и другие стандарты по работе под напряжением и средств защиты персонала; для детальной связки рекомендуется сверяться с перечнем ссылочных нормативов внутри текста стандарта.

Ключевые слова

работы под напряжением, изолированные инструменты, hybrid-инструменты, VDE 0682-201, DIN EN IEC 60900, IEC 60900:2018, испытания, маркировка, 1000 В, 1500 В, безопасность электромонтажа.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный/европейский стандарт IEC 60900 в европейской и немецкой реализации (EN IEC 60900 / DIN EN IEC 60900), формулирующий требования к ручным инструментам для работ под напряжением до 1 000 В AC и 1 500 В DC.

В: Что он регулирует?

О: Технические требования к конструкции, материалам и испытаниям ручных инструментов (изоляция, механическая прочность, электрические испытания), требования к маркировке и сопроводительной документации, а также критерии приемки/отбраковки изделий.

В: Кто обычно использует?

О: Производители инструментов, органы сертификации и испытательные лаборатории, энергетические и монтажные организации, бригады по обслуживанию электрооборудования и специалисты по охране труда. Инструменты, сертифицированные по этому стандарту, применяются профессиональными электриками и обслуживающим персоналом.

В: Он актуален или заменён?

О: Издание DIN EN IEC 60900:2019-04 (VDE 0682-201:2019-04) является действующим релизом международной редакции IEC 60900:2018; для стандарта опубликованы корректировки в 2019–2020 гг. и в документации указан период стабильности до 2026 года у исходного международного издания. Ранее оно заменило версию 2013 года. При необходимости убедиться в актуальности на конкретную дату рекомендуется свериться с национальным издателем/базой актуальных стандартов.

В: Это часть серии?

О: Да. IEC 60900 входит в область работ под напряжением (TC 78) и связан с другими документами по средствам защиты и методам испытаний для работ под напряжением; данная норма — специфичный документ для ручных инструментов.

В: Какие ключевые слова?

О: «работы под напряжением», «изолированные инструменты», «1000 В», «1500 В», «VDE 0682-201», «DIN EN IEC 60900», «испытания», «маркировка», «hybrid-инструменты».