DIN EN ISO 6416 2019-03 PDF

Полное наименование и описание

STB DIN EN ISO 6416:2019-03 — национальное (СТБ) обозначение текста стандарта DIN EN ISO 6416, который в свою очередь воспроизводит международный стандарт ISO 6416:2017 «Hydrometry — Measurement of discharge by the ultrasonic transit time (time of flight) method». Документ описывает принципы, конфигурацию и эксплуатацию гидрометрических постов, использующих ультразвуковое (время пролёта / transit‑time) измерение скоростей и расхода в реках, открытых каналах и закрытых трубопроводах.

Аннотация

Стандарт устанавливает методику измерения расхода воды с использованием ультразвуковой методики времени пролёта (time‑of‑flight), требования к конфигурации измерительной установки (однопутные и многопутные системы), расчёту расхода и оценке неопределённости. Метод ограничен транзит‑тайм техникой и не распространяется на системы, использующие эффект Доплера, корреляционные подходы или прямые преобразования уровня в расход; стандарт также не применим для измерений в реках со льдом.

Общая информация

• Статус: Действующий / опубликован как международный стандарт и как национально-адаптированный текст DIN EN ISO 6416 (адаптация DIN — 2019).
• Дата публикации: ISO: октябрь 2017 (ISO 6416:2017); версия DIN EN ISO 6416 опубликована 1 марта 2019 (обозначение 2019-03).
• Организация-издатель: Международный оригинал — ISO (ISO/TC 113/SC 1); версия, адаптированная для Германии — DIN (Deutsches Institut für Normung). В названиях с префиксом СТБ документ распространён в системе стандартов Республики Беларусь под соответствующим обозначением.
• ICS / категории: 17.120.20 — Hydrometry / Flow in open channels.
• Редакция / версия: Международная редакция ISO 6416:2017 (4-е издание); немецкая/европейская версия EN ISO 6416:2017 реализована как DIN EN ISO 6416:2019-03.
• Количество страниц: Международная публикация ISO указывает 58 страниц; издания/переводы DIN/торговых поставщиков приводят объём, варьирующийся примерно от ~67 до 74 страниц в зависимости от формата и языка издания.

Область применения

Стандарт применяется при организации и эксплуатации ультразвуковых (transit‑time) гидрометрических постов для непрерывного измерения расхода в реках, открытых каналах и закрытых трубопроводах. Не предназначен для измерений с использованием доплеровских или корреляционных методов, а также для речных измерений при наличии льда. Документ полезен для пуско‑наладки, поверки и оценки погрешностей оборудования, использующего метод времени пролёта ультразвука.

Ключевые темы и требования

• Принцип метода: измерение разности времени пролёта ультразвуковых импульсов в потоке и против потока и вычисление среднепоточечной скорости.
• Требования к конфигурации поста: одно- и многопутные схемы, размещение датчиков, компенсация изгиба пути распространения звука, учет отражений и потерь сигнала.
• Алгоритмы расчёта расхода: преобразование измеренных скоростей в распределение скоростей по сечению и интегрирование для получения расхода; коррекции скорости звука в воде.
• Оценка погрешности и валидация: методы калибровки, процедуры комиссионного ввода в эксплуатацию и оценка неопределённости измерений.
• Ограничения применения: неприменимость к доплеровским/корреляционным/уровневым методам и к условиям с наличием льда в русле.

Применение и пользователи

Практическое применение стандарта — проектирование и эксплуатация гидрометрических пунктов, мониторинг поверхностного стока, оценка водных ресурсов, экологический мониторинг, контроль дамб и донорских водосбросов. Основные пользователи: гидрометрические и метеорологические службы, водохозяйственные организации, проектные и эксплуатационные подразделения, производители и поставщики ультразвуковых расходомеров и систем сбора данных, исследовательские лаборатории. (Рекомендации по применению опираются на содержание ISO 6416:2017.)

Связанные стандарты

ISO 6416 ссылается и соотносится с другими документами по измерениям потока и гидрометрии; в частности, для измерений полного трубопроводного потока рекомендуется учитывать IEC 60041 (вопросы применения акустических методов в полных трубах). Стандарт является переработкой/заменой более ранних редакций ISO 6416 (например, редакции 2004/2005), которые были заменены данной версией.

Ключевые слова

ултразвук, время пролёта, transit‑time, hydrometry, измерение расхода, открытые каналы, закрытые трубопроводы, гидрометрия, калибровка, оценка неопределённости.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это международный стандарт ISO 6416:2017, реализованный в европейской/немецкой версии EN/DIN как DIN EN ISO 6416 и распространённый также под локальными обозначениями (например, СТБ при адаптации для Республики Беларусь). Документ описывает методику измерения расхода по ультразвуковому времени пролёта.

В: Что он регулирует?

О: Стандарт регламентирует принципы метода времени пролёта ультразвука, требования к оборудованию и расположению датчиков, расчётные процедуры для перехода от измеренной скорости к расходу, а также методики калибровки, ввода в эксплуатацию и оценки погрешности.

В: Кто обычно использует?

О: Гидрологи, службы водных ресурсов, проектные организации, эксплуатационные службы гидротехнических сооружений, производители расходомеров и научно‑исследовательские центры, выполняющие измерения расхода в реках и каналах.

В: Он актуален или заменён?

О: Международная версия ISO 6416:2017 является действующей — публикация подтверждена в ходе систематического обзора в 2023 году, поэтому редакция 2017 остаётся актуальной. Немецкая/европейская версия была опубликована как DIN EN ISO 6416 в марте 2019.

В: Это часть серии?

О: Да. ISO 6416 относится к комплексу документов по гидрометрии и разработан рабочей группой ISO/TC 113 (Hydrometry), SC 1; он соотносится с другими стандартами по измерениям потока и методам гидрометрии.

В: Какие ключевые слова?

О: Ультразвуковое измерение, transit‑time, time‑of‑flight, расход, скорость потока, гидрометрия, калибровка, оценка неопределённости.