DIN EN ISO 3175-2 2010-08 PDF

Полное наименование и описание

STB DIN EN ISO 3175-2:2010-08 — Национальное обозначение (STB) немецкой версии стандарта DIN EN ISO 3175-2:2010, "Textiles — Professional care, drycleaning and wetcleaning of fabrics and garments — Part 2: Procedure for testing performance when cleaning and finishing using tetrachloroethene". Стандарт описывает методики имитации профессиональной химической чистки с использованием тетрахлорэтилена (перхлорэтилена) для оценки поведения тканей и одежды при чистке и дообработке.

Аннотация

Документ задаёт контрольные процедуры для оценки устойчивости тканей и изделий при химической чистке в коммерческих машинах с использованием тетрахлорэтилена, включая режимы для нормальных, чувствительных и очень чувствительных материалов. Версия 2010 года позднее была отозвана и пересмотрена в более новой редакции.

Общая информация

• Статус: Отозван / withdrawn (на момент последней публикации данная редакция отмечена как отозванная).
• Дата публикации: Международная публикация ISO — март 2010 (ISO 3175-2:2010); немецкая публикация (DIN EN ISO 3175-2) — 2010-08.
• Организация-издатель: Международный оригинал — ISO (ISO/TC 38/SC 2); немецкая версия — Deutsches Institut für Normung (DIN), национальное обозначение STB указывает на принятие/внедрение на уровне национального стандарта (STB — государственные стандарты Республики Беларусь).
• ICS / категории: 59.080.01 (текстильная продукция; профессиональная обработка текстиля).
• Редакция / версия: Edition 2 (2010); немецкая редакция обозначается DIN EN ISO 3175-2:2010-08.
• Количество страниц: В международной публикации ISO указано ~7 страниц; немецкая/национальная версия (DIN) содержит предисловия и перевод и отражается как ~13 страниц — количество страниц может различаться у национальных изданий.

Область применения

Стандарт применяется для лабораторной и производственной оценки устойчивости тканей и готовых изделий к профессиональной химической чистке с использованием тетрахлорэтилена. Он предназначен для коммерческих машин химической чистки и охватывает процедуры для нормальных, чувствительных и очень чувствительных материалов; не охватываются отдельные локализованные операции по удалению пятен.

Ключевые темы и требования

• Использование тетрахлорэтилена (перхлорэтилена) в качестве опорного растворителя и установление стандартных режимов очистки для оценки воздействия на материалы.
• Процедуры для трёх групп материалов: нормальные, чувствительные и очень чувствительные (различие режимов по мягкости/жёсткости обработки).
• Критерии оценки после обработки: изменение внешнего вида, потеря цвета, усадка/размерные изменения, структурные и поверхностные дефекты (включая визуальную оценку и инструментальные измерения по связанным стандартам).
• Требования к использованию коммерческих машин химической чистки и к контролю параметров цикла (температура, время, обработка осадков и финиширование).
• Замечание о вариативности национальных публикаций: перевод и национальные приложения могут добавлять информацию (пояснения, национальные ограничения), поэтому при применении следует опираться на текст конкретного национального выпуска.

Применение и пользователи

Пользователи стандарта: лаборатории текстильных испытаний, служба контроля качества производителей тканей и одежды, предприятия коммерческой химической чистки, испытательные центры и органи сертификации, а также технические комитеты национальных органов стандартизации при адаптации международных документов. Стандарт полезен для оценки пригодности материалов к промышленной обработке и для разработки рекомендаций по уходу за изделиями.

Связанные стандарты

ISO 3175 — серия стандартов по профессиональной обработке текстиля; важные связанные части: ISO 3175-1 (оценка результатов после чистки и финиширования), ISO 3175-3 (процедуры для углеводородных растворителей), ISO 3175-4 (симулированная мокрая чистка) и другие части серии (включая более новые редакции 2017/2018 и части для альтернативных растворителей). Для актуальной практики следует сверяться с редакциями 2017/2018 гг. соответствующих частей.

Ключевые слова

химическая чистка, тетрахлорэтилен, перхлорэтилен, профессиональный уход за текстилем, методы испытаний, устойчивость к чистке, DIN, ISO, STB.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это часть международной серии ISO 3175, описывающая процедуру испытаний поведения тканей и одежды при химической чистке с использованием тетрахлорэтилена; в данном наименовании указана немецкая (DIN) версия от августа 2010 г. и национальное обозначение STB при адаптации на уровне Республики Беларусь.

В: Что он регулирует?

О: Стандарт задаёт лабораторную/производственную процедуру выполнения циклов химической чистки с тетрахлорэтиленом и критерии оценки изменений свойств тканей после обработки (внешний вид, усадка, изменение цвета и т. п.).

В: Кто обычно использует?

О: Испытательные лаборатории, производители тканей и одежды, предприятия химической чистки, органы сертификации и технические комитеты стандартов.

В: Он актуален или заменён?

О: Редакция 2010 года отмечена как отозванная; её заменили более поздние редакции серии (в частности, ISO 3175-2 была пересмотрена и опубликована в версии 2017). При практическом применении рекомендуется обращаться к актуальным редакциям 2017/2018 гг. соответствующих частей.

В: Это часть серии?

О: Да — ISO 3175 состоит из нескольких частей (например, части 1, 2, 3, 4 и др.), каждая из которых посвящена процедурам для разных типов растворителей и методам оценки результатов. Для полноты испытаний используют комплект соответствующих частей серии.

В: Какие ключевые слова?

О: химическая чистка, перхлорэтилен, тетрахлорэтилен, профессиональная обработка текстиля, методы испытаний, устойчивость ткани, DIN, ISO, STB.