DIN EN ISO 24395 E 2022-10 PDF

Полное наименование и описание

STB DIN EN ISO 24395 E 2022-10 — национальное/вводное обозначение документа, представляющего немецкую (DIN) и европейскую (EN) версию проекта международного стандарта ISO 24395: «Dentistry — Classification of tooth restorations preparation» (Стоматология — Классификация препарирования зубных реставраций). Этот документ устанавливает систему классификации расположения и глубины препарирований для зубных реставраций человека.

Аннотация

Стандарт описывает единый подход к обозначению и классификации зон и глубины препарирования зубных тканей при подготовке реставраций. Его цель — унификация терминологии и обозначений для клиников, образовательных программ, документации и исследований в стоматологии. Первоначальная версия DIN/EN/ISO в формулировке 2022-10 затем была утверждена и выпущена в международной редакции ISO 24395:2023.

Общая информация

• Статус: Вводная/национальная редакция проекта (2022-10) — заменён/обновлён международной публикацией ISO 24395:2023; национальные копии могут сохранять ссылку на исходную дату выпуска.
• Дата публикации: редакция с пометкой 2022-10 (октябрь 2022) — международная публикация ISO 24395 датирована августом 2023 (ISO 24395:2023).
• Организация-издатель: первоначальная национальная/европейская версия оформлялась через Deutsches Institut für Normung (DIN) / EN; окончательная международная публикация — ISO.
• ICS / категории: 11.060.01 — Dentistry in general (стоматология, общие вопросы).
• Редакция / версия: STB / DIN EN ISO 24395 E 2022-10 (проeкт/национальное издание, октябрь 2022); затем ISO 24395:2023 (публиковано август 2023).
• Количество страниц: зависит от издания: проект DIN/EN (2022‑10) в отдельных публикациях указывался как ~19 страниц, коммерческие ретейлеры и международный текст ISO 24395:2023 имеют существенно меньший объём (официальная международная публикация указала 3 страницы — краткий справочный документ). Уточнение по конкретному выпуску рекомендуется смотреть в карточке покупаемого/официального издателя.

Область применения

Документ применим в клинической стоматологии, образовательных материалах и технической документации для классификации препарирования зубных реставраций по месту (зонам зуба) и глубине. Он служит справочным ориентиром при описании подготовительных работ для пломб, накладок и иных реставрационных вмешательств, а также для кодирования клинических случаев в базе данных и научных публикациях.

Ключевые темы и требования

• Система классификации препарированных поверхностей и углублений зуба (локализация: поверхности, фиссуры, краевые зоны и т.д.).
• Категоризация глубины препарирования — обозначения для поверхностных, средних и глубоких подготовок.
• Унификация терминологии и ссылок на связанные стандарты по словарю стоматологической терминологии (например, ISO 1942) и системам обозначения зубов (ISO 3950).
• Рекомендации по оформлению клинической документации и кодирования препарирований в исследованиях и обучении.

Применение и пользователи

Основные пользователи: клиницисты-стоматологи (терапевты, протезисты), преподаватели и студенты стоматологических факультетов, разработчики клинической документации и медицинских информационных систем, исследователи в области реставрационной стоматологии, а также национальные органы стандартизации при адаптации международного текста. Стандарт используется для единообразного описания препарирования в клинических записях, образовательных программах и при сравнительных исследованиях.

Связанные стандарты

Документ ссылается и во многом согласуется с: ISO 1942 (Dentistry — Vocabulary), ISO 3950 (Designation system for teeth and areas of the oral cavity) и с региональными/национальными версиями EN/DIN по стоматологической терминологии и обозначениям. При использовании стандарта рекомендуется учитывать соответствующие национальные адаптации EN/ISO.

Ключевые слова

стоматология, препарирование, реставрация зуба, классификация, ISO 24395, DIN EN, обозначение зубов, глубина препарирования, клиническая документация.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это документ, устанавливающий систему классификации расположения и глубины препарирования зубных реставраций (ISO 24395 в международной редакции). Версия с маркировкой 2022-10 — национальная/европейская/немецкая редакция проекта; окончательная международная публикация — ISO 24395:2023.

В: Что он регулирует?

О: Он не задаёт клинических протоколов лечения, а определяет единые обозначения и классификацию препарирования (локализация и глубина) для целей описания, кодирования и обмена информацией.

В: Кто обычно использует?

О: Стоматологи, преподаватели, клинические исследователи, разработчики медицинских карт и национальные органы стандартизации при внедрении/адаптации международных стандартов.

В: Он актуален или заменён?

О: Редакция, помеченная 2022-10 (национальная/проекта), была обновлена/заменена международной публикацией ISO 24395:2023 (опубликована в 2023 году). Для практики следует ссылаться на действующую международную или национальную версию, утверждённую в вашей стране.

В: Это часть серии?

О: Это самостоятельный краткий стандарт, но он связан с рядом стандартов по терминологии и обозначениям в стоматологии (например, ISO 1942 и ISO 3950), с которыми рекомендуется применять его согласованно.

В: Какие ключевые слова?

О: препарирование, реставрация, классификация, зуб, глубина препарирования, стоматология, ISO 24395.